gamut

large gamme

Indicates a broad and diverse range of items or subjects.

Indique une gamme large et diversifiée d'articles ou de sujets.

toute la gamme

Emphasizes the entirety of the range, from one extreme to the other.

Souligne l'intégralité de la gamme, d'un extrême à l'autre.

gamme complète

Refers to the complete range, often of emotions or experiences.

Désigne la gamme complète, souvent d'émotions ou d'expériences.

gamme entière

Synonym for 'complete gamut', emphasizing the wholeness of the range.

Synonyme de 'gamme complète', soulignant l'intégralité de la gamme.

gamme complète

Refers to the entire, all-encompassing range of something.

Désigne la gamme entière et complète de quelque chose.

gamme de

Used to specify what the range consists of, e.g., 'a gamut of emotions'.

Utilisé pour spécifier en quoi consiste la gamme, par ex. 'une gamme d'émotions'.

passer par toute la gamme

To experience, display, or include the complete range of something.

Expérimenter, afficher ou inclure la gamme complète de quelque chose.

couvrir la gamme

To include or deal with a full and wide range of things.

Inclure ou traiter une gamme complète et large de choses.

couvrir toute la gamme

To extend across the entire range, from one point to another.

S'étendre sur toute la gamme, d'un point à un autre.

passer par toute la gamme

Similar to 'run the gamut', meaning to go through all the possible variations.

Similaire à 'passer par toute la gamme', signifiant passer par toutes les variations possibles.