grade
note finale
The final mark given for a piece of work or an exam.
La note finale attribuée pour un travail ou un examen.
excellente note
Refers to a very high mark in an exam.
Se réfère à une très bonne note à un examen.
de haute qualité
Refers to a high level of quality or standard.
Se réfère à un haut niveau de qualité ou de norme.
de première qualité
Refers to the highest level of quality or standard.
Se réfère au plus haut niveau de qualité ou de norme.
de mauvaise qualité / mauvaise note
Refers to a very low or bad level of quality, or a bad mark in an exam.
Se réfère à un très bas ou mauvais niveau de qualité, ou une mauvaise note à un examen.
de basse qualité
Refers to a low level of quality or standard.
Se réfère à un bas niveau de qualité ou de norme.
note de passage
A mark that is high enough to pass an exam or course.
Une note qui est assez élevée pour réussir un examen ou un cours.
note d'échec
A mark that is not high enough to pass an exam or course.
Une note qui n'est pas assez élevée pour réussir un examen ou un cours.
niveau scolaire
The level of a class at school.
Le niveau de performance pour une année scolaire donnée.
A number that represents the average of a student's grades.
noter équitablement
To give marks in a just and unbiased way.
Donner des notes de manière juste et impartiale.
noter objectivement
To give marks based on facts rather than feelings or opinions.
classer/noter soigneusement
To arrange or mark items with great attention to detail.
Arranger ou noter des articles avec une grande attention aux détails.
avoir une note
To receive a particular result in an exam.
Recevoir un résultat particulier à un examen.
obtenir une note
To get a particular result in an exam through effort.
Obtenir un résultat particulier à un examen grâce à des efforts.
sauter une classe
To move up to a higher level at school, missing one year.
Passer à un niveau supérieur à l'école, en sautant une année.
recevoir une note
To be given a particular result in an exam (more formal).
Recevoir un résultat particulier à un examen (plus formel).
classer selon
To arrange items based on a particular characteristic.
Arranger des articles en fonction d'une caractéristique particulière.