hall
hôtel de ville
The main government building of a city.
Le principal bâtiment gouvernemental d'une ville.
mairie
The main government building of a town.
le bâtiment qui abrite les bureaux du gouvernement local d'une ville
salle principale
The largest or most important hall in a building.
La salle la plus grande ou la plus importante d'un bâtiment.
hall d'entrée avant
The hall located at the front of a house.
Le hall situé à l'avant d'une maison.
A large building designed for public musical performances.
The area immediately inside the main door of a house or building.
Similar to an entrance hall, the space for entering a building.
réfectoire
A large room, especially in a university or school, where meals are served.
Une grande salle, en particulier dans une université ou une école, où les repas sont servis.
salle de conférence
A hall designed for holding conferences.
Une salle conçue pour la tenue de conférences.
amphithéâtre
A large room with rows of seats where lectures are given.
une grande salle avec des sièges en gradins pour les conférences
salle comble
A hall that is completely full of people.
Une salle qui est complètement pleine de monde.
salle de congrès
A large hall for holding conventions and exhibitions.
Une grande salle pour la tenue de congrès et d'expositions.
hall d'exposition
A large hall where exhibitions are held.
Un grand hall où se tiennent des expositions.
A large hall for public meetings or gatherings, especially in a school.
salle de sport
A large indoor area for playing sports like basketball or volleyball.
Une grande zone intérieure pour pratiquer des sports comme le basket-ball ou le volley-ball.
salle de réception
A large room in a hotel or public building for welcoming guests or holding events.
Une grande salle dans un hôtel ou un bâtiment public pour accueillir des invités ou organiser des événements.
salle paroissiale
A room or building attached to a church, used for social events.
Une salle ou un bâtiment attenant à une église, utilisé pour des événements sociaux.
résidence universitaire
A college or university building where students live; a dormitory.
Un bâtiment de collège ou d'université contenant des logements pour les étudiants (dortoir).
A large room for showing things to the public.
grande salle
The main room in a castle or large house, used for dining and entertainment.
La pièce principale d'un château ou d'une grande maison, utilisée pour les repas et les divertissements.
salle de danse
A large public room or building where people pay to dance.
Une grande salle ou un bâtiment public où les gens paient pour danser.
salle des fêtes
A building for public meetings and social events in a village.
Un bâtiment pour les réunions publiques et les événements sociaux dans un village.
salle d'examen
A hall where students take examinations.
Une salle où les étudiants passent des examens.
salle de banquet
A large room for formal meals and events.
Une grande salle pour les repas et événements officiels.
salle spacieuse
A hall with a lot of room and space.
Une salle avec beaucoup de place et d'espace.
halle de marché
A large covered building that houses a market.
Un grand bâtiment couvert qui abrite un marché.
salle de billard
A place with tables for playing pool.
Un endroit avec des tables pour jouer au billard.
salle de mariage
A hall rented for wedding receptions.
Une salle louée pour les réceptions de mariage.
grand hall
A very large and impressive hall, often with luxurious decoration.
Un très grand et impressionnant hall, souvent avec une décoration luxueuse.
mess
A room or building where members of the armed forces eat their meals.
Une salle ou un bâtiment où les membres des forces armées prennent leurs repas.
salle de prière
A hall used for religious prayer.
Une salle utilisée pour la prière religieuse.
salle d'examen
A more formal term for a hall where students take examinations.
Un terme plus formel pour une salle où les étudiants passent des examens.
A place where the game of bingo is played.
salle magnifique
A large and impressively beautiful hall.
Une grande et impressionnante salle.
A synonym for banquet hall, more common in British English.
salle des billets
The area in a public transport station for buying tickets.
La zone dans une station de transport en commun pour acheter des billets.
salle de snooker
A place with tables for playing snooker.
une grande pièce ou un bâtiment avec plusieurs tables de snooker à usage public
hall des guichets
The area in a train station where tickets are sold.
La zone dans une gare où les billets sont vendus.
An informal term for a military dining hall.
An extremely large and vast hall, like a cave.
résidence universitaire
A college or university building where students live.
Un bâtiment de collège ou d'université où vivent les étudiants.
dans le couloir
Located inside a hall or hallway.
Situé à l'intérieur d'un hall ou d'un couloir.
au bout du couloir
Located at the furthest point of the hall.
Situé au point le plus éloigné du couloir.
de l'autre côté du couloir
On the opposite side of a hallway.
Du côté opposé d'un couloir.
dans le hall
Movement from outside to inside a hall.
Mouvement de l'extérieur vers l'intérieur d'un hall.
à travers le hall
Movement passing from one end of a hall to the other.
Mouvement passant d'une extrémité d'un hall à l'autre.
le long du couloir
Moving from one part of a hall to another.
Se déplaçant d'une partie d'un couloir à une autre.
jusqu'au bout du couloir
Moving towards the furthest point of the hall.
Se déplaçant vers le point le plus éloigné du couloir.
remplir la salle
To make a hall full, with people, sound, or light.
Rendre une salle pleine, de gens, de son ou de lumière.
remplir la salle
To fill a hall completely with a large number of people.
Remplir complètement une salle avec un grand nombre de personnes.
s'entasser dans la salle
For a large group of people to enter and fill a hall.
Pour qu'un grand groupe de personnes entre et remplisse une salle.
remplir la salle
To fill a hall with a large number of people.
Remplir une salle avec un grand nombre de personnes.
le couloir mène à
Used to describe where a hall or corridor goes.
Utilisé pour décrire où mène un hall ou un couloir.