harmony
harmonie raciale
a peaceful and cooperative relationship between different racial groups
une situation dans laquelle des personnes de races différentes vivent ensemble pacifiquement
harmonie sociale
a state where different groups in society live together peacefully
un état où différents groupes de la société vivent ensemble pacifiquement
harmonie parfaite
an ideal state of agreement and peace, without any conflict
un état idéal d'accord et de paix, sans aucun conflit
harmonie complète
a state of total agreement and peace
un état d'accord et de paix total
harmonie domestique
peace and agreement within a family or household
paix et accord au sein d'une famille ou d'un foyer
harmonie politique
agreement and lack of conflict in politics
accord et absence de conflit en politique
harmonie relative
a state of being mostly peaceful or in agreement, but not perfectly so
un état de paix ou d'accord général, mais pas parfait
belle harmonie
a very pleasing combination of musical notes
une combinaison très agréable de notes de musique
harmonie vocale
a pleasant combination of different notes sung by voices
une combinaison agréable de différentes notes chantées par des voix
harmonie musicale
the combination of different musical notes played or sung at the same time
la combinaison de différentes notes de musique jouées ou chantées en même temps
harmonie à quatre voix
music arranged for four different voices or instruments
musique arrangée pour quatre voix ou instruments différents
harmonie à cinq voix
music arranged for five different voices or instruments
musique arrangée pour cinq voix ou instruments différents
un sentiment d'harmonie
a feeling that things are peaceful and in agreement
un sentiment que les choses sont paisibles et en accord
en harmonie
in a state of peaceful agreement; often used with 'with'
dans un état d'accord pacifique; souvent utilisé avec 'avec'
harmonie avec
agreement with another person, group, or thing (e.g., nature)
accord avec une autre personne, un groupe ou une chose (par ex. la nature)
harmonie entre
agreement between two or more people or groups
accord entre deux ou plusieurs personnes ou groupes
promouvoir l'harmonie
to actively encourage or support agreement
encourager ou soutenir activement l'accord
atteindre l'harmonie
to succeed in creating a state of agreement
réussir à créer un état d'accord
maintenir l'harmonie
to keep a state of agreement continuing
faire perdurer un état d'accord
restaurer l'harmonie
to bring back a state of agreement that was lost
rétablir un état d'accord qui avait été perdu
préserver l'harmonie
to protect a state of agreement so that it continues
protéger un état d'accord pour qu'il continue
apporter l'harmonie
to cause a state of agreement to exist
provoquer l'existence d'un état d'accord
favoriser l'harmonie
to encourage the development of agreement
encourager le développement de l'accord (formel)