hobby

passe-temps favori

The hobby one likes the most. 'favourite' is BrE; 'favorite' is AmE.

Le passe-temps que l'on préfère.

passe-temps intéressant

A hobby that holds your attention and makes you curious.

Un passe-temps qui retient votre attention et vous rend curieux.

passe-temps amusant

A hobby that is amusing and entertaining.

Un passe-temps qui est amusant et divertissant.

passe-temps agréable

A hobby that provides pleasure and satisfaction.

Un passe-temps qui procure plaisir et satisfaction.

passe-temps relaxant

A hobby that helps you to rest and become less anxious.

Une activité de loisir qui aide à réduire le stress.

passe-temps coûteux

A hobby that requires a lot of money to pursue.

Un passe-temps qui demande beaucoup d'argent pour être pratiqué.

comme passe-temps

Indicates that an activity is done for pleasure in one's spare time, not as a job.

Indique qu'une activité est pratiquée pour le plaisir pendant son temps libre, et non comme un travail.

parmi vos passe-temps

Used to indicate that something is one of several hobbies someone has.

Utilisé pour indiquer que quelque chose est l'un des plusieurs passe-temps de quelqu'un.

avoir un passe-temps

To possess or be engaged in a recreational activity.

Posséder ou s'engager dans une activité récréative.

se mettre à un passe-temps

To begin to do something regularly as a hobby.

Commencer à faire quelque chose régulièrement comme passe-temps.

commencer un passe-temps

To begin a new recreational activity.

Commencer une nouvelle activité récréative.

apprécier un passe-temps

To take pleasure in a recreational activity.

Prendre plaisir à une activité récréative.

poursuivre un passe-temps

To actively engage in or follow a hobby over a period of time.

S'engager activement ou suivre un passe-temps sur une période de temps.

se livrer à un passe-temps

To become involved in a hobby as a source of pleasure.

S'impliquer dans un passe-temps comme source de plaisir.

s'adonner à un passe-temps

To allow oneself to enjoy the pleasure of a hobby.

Se permettre de jouir du plaisir d'un passe-temps.