husband

simple noun39 collocationsFréquence moyenne: 6.7

ex-mari

A common alternative to 'former husband'.

Une alternative courante à 'ancien mari'.

bon mari

premier mari

feu mari

A common and polite way to refer to a deceased husband.

Une manière courante et polie de désigner un mari décédé.

mari aimant

Un mari affectueux et attentionné.

deuxième mari

mari infidèle

Can also be expressed as 'ex-husband'.

mari merveilleux

nouveau mari

Refers to a recently married husband.

futur mari

mari mort

mari infidèle

Un mari qui a une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre que sa femme.

mari violent

mari dévoué

mari violent

mari bien-aimé

A very affectionate term.

mari jaloux

mari fidèle

mari séparé

Refers to a husband who no longer lives with his wife.

Désigne un mari qui ne vit plus avec sa femme.

père au foyer

A man who stays at home to care for children, cook, clean, etc. while his partner works.

Un homme qui reste à la maison pour s'occuper des enfants, cuisiner, faire le ménage, etc., pendant que sa partenaire travaille.

mari décédé

A more formal term for a dead husband.

Terme plus formel pour un mari mort.

mari convenable

Refers to a man considered a good match for marriage.

Désigne un homme considéré comme un bon parti pour le mariage.

mari absent

futur mari

A more formal term for a future husband.

Terme plus formel pour un futur mari.

troisième, quatrième, etc. mari

Used for subsequent husbands.

mari et femme

Refers to a married couple.

Désigne un couple marié.

quitter son mari

rencontrer son mari

divorcer de son mari

tromper son mari

trouver un mari

perdre son mari

Often used when the husband has passed away, e.g., from an illness.

Souvent utilisé lorsque le mari est décédé, par exemple d'une maladie.

épouser son mari

être divorcée de son mari

être séparée de son mari

planter son mari

Implies leaving suddenly and unexpectedly.

Implique de partir soudainement et de manière inattendue.

trahir son mari