ill

très malade

vraiment malade

gravement malade

souffrant d'une maladie grave

extrêmement malade

sévèrement malade

assez malade

terriblement malade

malade mental

related to conditions of the mind

souffrant d'une maladie ou d'un trouble de l'esprit

légèrement malade

assez malade

en phase terminale

décrit une maladie qui ne peut être guérie et qui entraînera la mort

physiquement malade

related to conditions of the body

relatif aux conditions du corps

dangereusement malade

plutôt malade

refers to a long-term illness

véritablement malade

emphasizes that the illness is real, not faked

souligne que la maladie est réelle, non simulée

incurablement malade

décrit un état, en particulier une maladie, qui ne peut être guéri

violemment malade

often implying sudden and severe vomiting

être soudainement et extrêmement malade

presque malade

often used with a cause, e.g., 'almost ill with excitement'

souvent utilisé avec une cause, ex. 'presque malade d'excitation'

mortellement malade

refers to a sudden and severe illness

mortellement malade

malade de

used to specify the disease, e.g. 'ill with cholera'

utilisé pour spécifier la maladie, ex. 'malade du choléra'

malade de/à cause de

used to specify the cause, e.g. 'ill from malnutrition'

utilisé pour spécifier la cause, ex. 'malade de malnutrition'

être malade

se sentir malade

avoir l'air malade

tomber malade

tomber malade

sembler malade

rendre qqn malade

can be used literally (e.g. food) or figuratively (e.g. corruption)

peut être utilisé au sens littéral (ex. nourriture) ou figuré (ex. corruption)

paraître malade

tomber malade

rester malade

to continue to be ill

continuer à être malade

tomber soudainement malade

être alité

to be in bed because of illness

être au lit à cause d'une maladie

devenir progressivement malade