immigrant
immigrant illégal
Refers to a person who has entered or resides in a country without legal permission.
Désigne une personne qui est entrée ou réside dans un pays sans autorisation légale.
immigré sans papiers
A term often used in American English for a person who lacks the official documents required to reside in a country legally.
une personne venue s'installer de manière permanente dans un pays sans autorisation légale
immigrant légal
Refers to a person who has official permission to live and work in a country.
Désigne une personne qui a l'autorisation officielle de vivre et de travailler dans un pays.
A person who has immigrated to a new country, as opposed to being born there.
immigrant qualifié
An immigrant who has special skills, training, or qualifications that are in demand.
Un immigrant qui possède des compétences, une formation ou des qualifications spéciales qui sont en demande.
immigrant récent
An immigrant who arrived in the not-too-distant past.
Un immigrant qui est arrivé dans un passé pas trop lointain.
immigrant nouvellement arrivé
An immigrant who has come to the new country very recently.
Désigne un immigrant qui est récemment arrivé dans un nouveau pays ou une nouvelle région.
immigrant hispanique
An immigrant from a Spanish-speaking country.
Un immigrant d'un pays hispanophone.
An immigrant from Ireland.
immigrant étranger
An immigrant from another country; this phrasing is somewhat redundant but used for emphasis.
Un immigrant d'un autre pays ; cette formulation est quelque peu redondante mais utilisée pour insister.
vague d'immigrants
A large number of immigrants arriving over a particular period.
Un grand nombre d'immigrants arrivant sur une période particulière.
afflux d'immigrants
The arrival of a large number of immigrants.
L'arrivée d'un grand nombre d'immigrants.
flot d'immigrants
A very large number of immigrants arriving at once, often with a negative connotation.
Un très grand nombre d'immigrants arrivant en même temps, souvent avec une connotation négative.
immigrant de
Used to specify the country of origin.
Utilisé pour spécifier le pays d'origine.
immigrant à
Used to specify the destination country.
Utilisé pour spécifier le pays de destination.
expulser les immigrants
To officially force immigrants to leave a country.
Forcer officiellement les immigrants à quitter un pays.
accueillir les immigrants
To receive immigrants in a friendly and positive way.
Recevoir les immigrants de manière amicale et positive.
accepter les immigrants
To allow immigrants to enter and become part of a country.
Permettre aux immigrants d'entrer et de faire partie d'un pays.
communauté d'immigrants
A group of immigrants from the same country or region living in a new place.
Un groupe d'immigrants du même pays ou de la même région vivant dans un nouveau lieu.
statut d'immigrant
The legal standing of an immigrant within a country (e.g., legal, illegal, temporary).
Le statut juridique d'un immigrant dans un pays (par exemple, légal, illégal, temporaire).
les immigrants arrivent
Used to describe the action of immigrants coming to a new country.
Utilisé pour décrire l'action des immigrants arrivant dans un nouveau pays.
les immigrants entrent dans un pays
Describes immigrants crossing the border into a new country.
Décrit les immigrants qui traversent la frontière pour entrer dans un nouveau pays.