indiscretion

indiscrétion sexuelle

refers to an act of sexual misconduct or infidelity

se réfère à un acte d'inconduite sexuelle ou d'infidélité

indiscrétion de jeunesse

an indiscreet act committed when one was young, often seen as forgivable

un acte mineur, embarrassant ou moralement discutable commis dans sa jeunesse

indiscrétion mineure

describes a small, unimportant indiscretion

décrit une indiscrétion petite et sans importance

légère indiscrétion

describes a small, unimportant indiscretion

décrit une indiscrétion petite et sans importance

indiscrétion grave

describes an indiscretion that has significant consequences

décrit une indiscrétion ayant des conséquences importantes

indiscrétion personnelle

an indiscretion related to one's private life

une indiscrétion liée à la vie privée

écart de régime

refers to eating or drinking something one shouldn't, usually for health reasons

se réfère au fait de manger ou boire quelque chose que l'on ne devrait pas, généralement pour des raisons de santé

commettre une indiscrétion

to perform an indiscreet act

accomplir un acte indiscret

regretter une indiscrétion

to feel sorry or remorseful about an indiscreet act

éprouver des regrets ou des remords pour un acte indiscret