ineligible

ne pas être éligible

To not be qualified or allowed to do something.

Ne pas être qualifié ou autorisé à faire quelque chose.

devenir inéligible

To change status to being not qualified or allowed.

Changer de statut pour ne plus être qualifié ou autorisé.

rendre qqn/qqch inéligible

To cause someone or something to become unqualified.

Faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose ne soit plus qualifié.

déclarer qqn/qqch inéligible

To state officially that someone is not qualified.

Déclarer officiellement que quelqu'un n'est pas qualifié.

décider que qqn/qqch est inéligible

To make an official decision that someone is not qualified, especially in a legal or sports context.

Prendre une décision officielle que quelqu'un n'est pas qualifié, en particulier dans un contexte juridique ou sportif.

considérer qqn/qqch comme inéligible

To believe or think of someone as not qualified.

Croire ou penser que quelqu'un n'est pas qualifié.

juger qqn/qqch inéligible

To judge or decide that someone is not qualified, often in a legal or official context.

Juger ou décider que quelqu'un n'est pas qualifié, souvent dans un contexte juridique ou officiel.

rendre qqn/qqch inéligible

A more formal way to say 'make sb/sth ineligible'.

Une manière plus formelle de dire 'rendre qqn/qqch inéligible'.

inéligible à/pour

Used to specify the thing for which someone is not qualified.

Utilisé pour spécifier la chose pour laquelle quelqu'un n'est pas qualifié.