infancy

petite enfance

Refers to the first few months of a baby's life.

Fait référence aux premiers mois de la vie d'un bébé.

To pass away during the period of being an infant.

pendant la petite enfance

Within the period of being an infant.

Pendant la période où l'on est un nourrisson.

dans la petite enfance

Within the period of being an infant; can also be used figuratively to mean 'in its early stages'.

Pendant la période où l'on est un nourrisson ; peut aussi être utilisé de manière figurative pour signifier 'à ses débuts'.

dès la petite enfance

Indicates the starting point of a period or development.

Indique le point de départ d'une période ou d'un développement.

tout au long de sa petite enfance

During the entire period of infancy.

Pendant toute la période de la petite enfance.

depuis sa petite enfance

From the time of infancy up to the present.

Depuis la période de la petite enfance jusqu'à aujourd'hui.

survivre à la petite enfance

To live past the period of being an infant.

Dépasser la période de la petite enfance.

survivre au-delà de la petite enfance

To live past the period of being an infant.

Dépasser la période de la petite enfance.