informed
bien informé
having a lot of knowledge or information about a particular subject or situation
avoir beaucoup de connaissances ou d'informations sur un sujet ou une situation particulière
pleinement informé
having all the necessary information
avoir toutes les informations nécessaires
correctement informé
having the correct and appropriate information
avoir les informations correctes et appropriées
véritablement informé
genuinely having a deep and accurate understanding
avoir une compréhension véritablement profonde et précise
fiablement informé
having information from a source that can be trusted
décrit quelqu'un qui dispose d'informations fiables et précises
étroitement informé
having detailed and up-to-date information
avoir des informations détaillées et à jour
mal informé
having incorrect or insufficient information (often used with a hyphen)
avoir des informations incorrectes ou insuffisantes (souvent utilisé avec un trait d'union)
having sufficient information for a purpose
politiquement informé
having knowledge about politics
avoir des connaissances en politique
mal informé
having very little or incorrect information
manquer de connaissances ou d'informations suffisantes
raisonnablement informé
having a fair amount of information
avoir une quantité équitable d'informations
mal informé
having incorrect or insufficient information
avoir des informations incorrectes ou insuffisantes
théoriquement informé
based on a good knowledge of relevant theories
Décrit une décision ou une approche qui est basée sur ou guidée par une théorie particulière.
historiquement informé
based on a good knowledge of history
basé sur une bonne connaissance de l'histoire
être informé
to have knowledge or information about something
avoir des connaissances ou des informations sur quelque chose
tenir quelqu'un informé
to continue to give someone information about something
continuer à donner à quelqu'un des informations sur quelque chose
se tenir informé
to continue to have the latest information about a situation
continuer à avoir les dernières informations sur une situation
rester informé
to make an effort to continue to have the latest information
faire un effort pour continuer à avoir les dernières informations
informé de/sur
used to specify the subject of the information
utilisé pour spécifier le sujet de l'information
informé de
used to specify a particular fact or event one is told about; often more formal than 'about'
utilisé pour spécifier un fait ou un événement particulier dont on est informé ; souvent plus formel que 'about'
informé sur
used to specify a topic or the progress of something
utilisé pour spécifier un sujet ou la progression de quelque chose