injection
injection de rappel
In AmE, 'booster shot' is more common.
En anglais américain, on dit plus couramment 'booster shot'.
injection antitétanique
In AmE, 'tetanus shot' is more common.
une injection médicale pour prévenir le tétanos
injection d'insuline
Used for managing diabetes.
une dose d'insuline administrée par injection
injection quotidienne
An injection administered once per day.
Une injection administrée une fois par jour.
injection analgésique
An injection to relieve pain.
Utilisé pour décrire une injection qui soulage la douleur.
injection hebdomadaire
An injection administered once per week.
Une injection administrée une fois par semaine.
injection de pénicilline
An injection of an antibiotic.
Désigne l'administration de pénicilline par injection.
injection de Botox™
A cosmetic injection to reduce wrinkles.
Une injection cosmétique pour réduire les rides.
injection intraveineuse
An injection administered directly into a vein.
l'acte d'injecter une substance directement dans une veine
injection régulière
Injections administered on a consistent schedule.
Injections administrées selon un calendrier régulier.
injection de collagène
A cosmetic injection to plump the skin.
Une injection cosmétique pour repulper la peau.
injection intramusculaire
An injection administered directly into a muscle.
Désigne une injection administrée directement dans la zone centrale d'un muscle spécifique.
injection de liquidités
An investment of ready money into a business or economy.
Un investissement d'argent liquide dans une entreprise ou une économie.
injection de capital
An investment of money into a business.
Un investissement d'argent dans une entreprise.
injection indispensable
An investment that was urgently required.
une introduction nécessaire et soudaine de quelque chose, comme de l'argent ou de l'enthousiasme
injection massive
A very large amount of money invested.
Une très grande somme d'argent investie.
injection substantielle
A large and significant amount of money invested.
Une somme d'argent importante et significative investie.
une injection de liquidités
Part of the common pattern 'an injection of [resource]', referring to an investment of cash.
Partie du modèle courant 'une injection de [ressource]', se référant à un investissement en espèces.
Part of the common pattern 'an injection of [resource]', referring to an investment of capital.
une injection de ressources
Part of the common pattern 'an injection of [resource]', referring to an investment of resources.
Partie du modèle courant 'une injection de [ressource]', se référant à un investissement de ressources.
par injection
Describes the method of drug administration.
Décrit la méthode d'administration du médicament.
injection dans
Specifies the specific tissue or area the injection enters (e.g., muscle, vein).
Indique le bénéficiaire de l'injection financière.
injection pour
Indicates the condition being treated by the injection.
Indique la condition traitée par l'injection.
injection contre
Indicates the disease the injection protects from.
Indique la maladie contre laquelle l'injection protège.
injection dans
Specifies the location on the body where the injection is given.
Spécifie l'endroit du corps où l'injection est faite.
injection dans
Indicates the recipient of the financial injection.
Indique le bénéficiaire de l'injection financière.
injection de la part de
Indicates the source of the financial injection.
Indique la source de l'injection financière.
faire une injection à qqn
Common, everyday term for administering an injection.
Terme courant et quotidien pour administrer une injection.
avoir une injection
Common verb for receiving an injection.
Verbe courant pour recevoir une injection.
recevoir une injection
Common verb for receiving an injection.
Recevoir un investissement.
recevoir une injection
More formal verb for getting an injection.
Terme formel pour obtenir un investissement.
administrer une injection
Formal term for giving an injection, often used in a medical context.
Terme formel pour faire une injection, souvent utilisé dans un contexte médical.
pratiquer une injection
A formal or technical way to say 'give an injection'.
Une manière formelle ou technique de dire 'faire une injection'.
avoir besoin d'une injection
To be in a state where an investment is required.
Être dans un état où un investissement est requis.
nécessiter une injection
Formal term for needing an investment.
Terme formel pour avoir besoin d'un investissement.
recevoir une injection
Formal term for getting an investment.
Terme formel pour obtenir un investissement.
fournir une injection (à qqch)
Formal term for investing money into something.
Terme formel pour investir de l'argent dans quelque chose.
donner une injection à qqch
To invest money into something (e.g., the economy).
Investir de l'argent dans quelque chose (par ex., l'économie).