institution
A prison or other place for confining and reforming offenders.
institution pénale
A place for punishment of criminals, such as a prison.
un lieu comme une prison où les gens sont enfermés en guise de punition
institution sociale
Refers to a fundamental custom or practice in society, like marriage.
Désigne une coutume ou une pratique fondamentale dans la société, comme le mariage.
An organization that deals with financial transactions, such as a bank.
institution majeure
Refers to an important and influential organization.
Désigne une organisation importante et influente.
An organization providing education, such as a school or college.
institution politique
An organization related to the governance of a country, like a parliament.
Une organisation liée à la gouvernance d'un pays, comme un parlement.
grande institution
Refers to an organization of significant size.
Désigne une organisation de taille importante.
institution académique
An organization dedicated to education and scholarship, like a university.
Une organisation dédiée à l'éducation et à l'érudition, comme une université.
institution gouvernementale
An organization that is part of the state apparatus.
Une organisation qui fait partie de l'appareil d'État.
institution d'État
A publicly owned and operated organization.
Une organisation détenue et gérée par le public.
institution juridique
An organization related to the law and justice system, like a court.
Une organisation liée au système juridique et judiciaire, comme un tribunal.
institution centrale
Refers to a key, principal organization.
Désigne une organisation clé, principale.
institution de recherche
An organization primarily focused on scientific or scholarly research.
Une organisation principalement axée sur la recherche scientifique ou universitaire.
institution prestigieuse
An organization with a high reputation and status.
Une organisation jouissant d'une grande réputation et d'un statut élevé.
institution bancaire
A specific type of financial institution that accepts deposits and makes loans.
Un type spécifique d'institution financière qui accepte les dépôts et accorde des prêts.
An organization relating to government.
institution d'élite
A highly selective and respected organization.
Une organisation très sélective et respectée.
établissement de crédit
An organization that provides loans to individuals or businesses.
une organisation financière qui prête de l'argent
institution vénérable
An old and highly respected organization.
Désigne une organisation ou un établissement respecté et établi de longue date.
être placé dans une institution
To be sent to live in a residential care facility, often not by choice.
Être envoyé vivre dans un établissement de soins résidentiels, souvent contre son gré.
être admis dans une institution
To be accepted and allowed to enter a residential care facility.
Être accepté et autorisé à entrer dans un établissement de soins résidentiels.
saper une institution
To gradually weaken the authority or foundation of a custom.
Affaiblir progressivement l'autorité ou le fondement d'une coutume.
protéger une institution
To defend a custom or practice against attack.
Défendre une coutume ou une pratique contre une attaque.
menacer une institution
To pose a danger to the existence of a custom or practice.
Constituer un danger pour l'existence d'une coutume ou d'une pratique.
préserver une institution
To keep a custom or practice safe from harm or change.
Protéger une coutume ou une pratique de tout dommage ou changement.
créer une institution
To bring a new organization into existence.
Faire exister une nouvelle organisation.
bâtir une institution
To create and develop a new organization over time.
Créer et développer une nouvelle organisation au fil du temps.
fonder une institution
To establish a new organization, often with financial backing.
Établir une nouvelle organisation, souvent avec un soutien financier.