insured

pleinement assuré

Having complete insurance coverage for all potential risks or losses.

Avoir une couverture d'assurance complète pour tous les risques ou pertes potentiels.

assuré à titre privé

Covered by a private insurance company, not a government program.

Avoir une couverture d'assurance par une compagnie privée, et non par un programme gouvernemental.

Having sufficient insurance coverage for likely risks.

être assuré

Used to state the condition of having insurance.

Utilisé pour indiquer la condition d'avoir une assurance.

assuré contre qch

Protected by insurance in case a specific negative event (e.g., theft, damage) happens.

Protégé par une assurance en cas de survenance d'un événement négatif spécifique (par ex. vol, dommage).

assuré pour qch

Covered by insurance up to a specific amount of money.

Couvert par une assurance jusqu'à un montant d'argent spécifique.