integrity
grande intégrité
used to emphasize a high level of integrity
utilisé pour souligner un haut niveau d'intégrité
haute intégrité
used to describe a strong sense of moral principle
utilisé pour décrire un sens élevé du principe moral
intégrité personnelle
an individual's own moral principles
les principes moraux propres à un individu
intégrité morale
adherence to strong moral principles
adhésion à des principes moraux solides
intégrité absolue
complete and total moral honesty
honnêteté morale complète et totale
intégrité complète
total and unwavering moral honesty
honnêteté morale totale et inébranlable
intégrité politique
honesty and strong principles in politics
honnêteté et principes solides en politique
intégrité territoriale
the principle that a nation's borders should not be violated
Le principe en droit international selon lequel un État a le droit de préserver ses frontières contre les menaces extérieures.
intégrité académique
honesty in academic work
honnêteté dans le travail académique
intégrité structurelle
the ability of a structure to hold together under a load
la capacité d'une structure à se maintenir sous une charge sans se rompre
intégrité physique
the state of being whole and undamaged physically
l'état d'être entier et non endommagé physiquement
intégrité artistique
faithfulness to one's artistic principles and vision
fidélité à ses principes et à sa vision artistiques
intégrité des données
the maintenance and assurance of the accuracy and consistency of data
le maintien et l'assurance de l'exactitude et de la cohérence des données
une menace pour l'intégrité de qqch
something that is likely to damage the wholeness of something
quelque chose qui est susceptible d'endommager l'intégrité de quelque chose
une attaque contre l'intégrité de qqn/qqch
an act or statement that questions or harms someone's honesty
un acte ou une déclaration qui remet en question ou nuit à l'honnêteté de quelqu'un
un défi à l'intégrité de qqch
something that tests the wholeness or strength of something
quelque chose qui teste l'intégrité ou la force de quelque chose
avec intégrité
in a way that is honest and has strong moral principles
d'une manière honnête et avec de solides principes moraux
avoir de l'intégrité
to possess the quality of being honest and morally upright, or the state of being whole
posséder la qualité d'être honnête et moralement droit, ou l'état d'être entier
compromettre l'intégrité
to damage or weaken the integrity of someone or something
endommager ou affaiblir l'intégrité de quelqu'un ou quelque chose
maintenir l'intégrité
to keep something in a whole and uncorrupted state
garder quelque chose dans un état entier et non corrompu
préserver l'intégrité
to keep something safe from harm or change
protéger quelque chose contre les dommages ou les changements
protéger l'intégrité
to defend something from being damaged
défendre quelque chose contre les dommages
saper l'intégrité
to gradually weaken or damage the integrity of someone or something
affaiblir ou endommager progressivement l'intégrité de quelqu'un ou quelque chose
conserver l'intégrité
to continue to have integrity
continuer à avoir de l'intégrité
remettre en question l'intégrité
to have or express doubts about someone's integrity
avoir ou exprimer des doutes sur l'intégrité de quelqu'un
sauvegarder l'intégrité
to protect something from harm
protéger quelque chose contre les dommages
contester l'intégrité
to express doubts about someone's honesty
exprimer des doutes sur l'honnêteté de quelqu'un