irregularity
irrégularité financière
An irregularity involving money, finances, or financial transactions.
Une irrégularité impliquant de l'argent, des finances ou des transactions financières.
irrégularité grave
Refers to a significant or major breach of rules or standards.
Se réfère à une violation significative ou majeure des règles ou des normes.
irrégularité électorale
An irregularity related to the process of an election.
Une irrégularité liée au processus d'une élection.
irrégularité généralisée
Indicates that irregularities are happening in many places or among many people.
Indique que des irrégularités se produisent dans de nombreux endroits ou parmi de nombreuses personnes.
irrégularité de vote
An irregularity specifically related to the act of casting or counting votes.
Une irrégularité spécifiquement liée à l'acte de voter ou de compter les votes.
irrégularité électorale
Similar to 'election irregularity', referring to the voting system or process.
Similaire à 'irrégularité d'élection', se référant au système ou processus de vote.
irrégularité mineure
irrégularité de la procédure
A failure to follow the correct or established official procedure.
Quelque chose dans un processus qui n'est pas normal ou non conforme aux règles.
légère irrégularité
An irregularity related to financial records or accounting practices.
une irrégularité se produit
Used to state that an irregularity has happened or taken place.
Utilisé pour indiquer qu'une irrégularité a eu lieu.
irrégularité dans
Specifies the area or context where the irregularity is found, e.g., in the accounts, in the procedure.
Spécifie le domaine ou le contexte où l'irrégularité est trouvée, par ex., dans les comptes, dans la procédure.
enquêter sur une irrégularité
To formally examine the facts of a situation to discover the truth about an irregularity.
Examiner formellement les faits d'une situation pour découvrir la vérité sur une irrégularité.
découvrir une irrégularité
signaler une irrégularité
détecter une irrégularité