kick
coup de pied de réparation
all in football/soccer
dans les sports comme le football, un coup franc au but accordé à une équipe à titre de sanction
coup de pied puissant
describes a strong or effective kick
décrit un coup de pied fort ou efficace
all in football/soccer
donner un coup de pied à qqn/qqch
to hit someone or something with a foot
frapper quelqu'un ou quelque chose avec le pied
coup de pied puissant
describes a strong or effective kick
décrit un coup de pied fort ou efficace
bon coup de pied
describes a strong or effective kick
décrit un coup de pied fort ou efficace
coup de pied à
indicates the location of the kick on the body
indique l'emplacement du coup de pied sur le corps
recevoir un coup de pied
to be the recipient of a kick
être le destinataire d'un coup de pied
donner un coup de pied dans
indicates the location of the kick on the body
frapper une partie spécifique de quelque chose
coup de pied vicieux
describes a strong or effective kick
décrit un coup de pied fort ou efficace
recevoir un coup de pied
to be the recipient of a kick
être le destinataire d'un coup de pied
donner un coup de pied sur
indicates the location of the kick on the body
frapper une partie spécifique de quelque chose
coup de pied sec
describes a strong or effective kick
décrit un coup de pied fort ou efficace
placer un coup de pied
to successfully perform a kick
effectuer un coup de pied avec succès
coup de pied rapide
describes a strong or effective kick
décrit un coup de pied fort ou efficace
describes a strong or effective kick
coup de pied haut
a kick where the leg is raised high
un coup de pied où la jambe est levée haut
viser un coup de pied
to direct a kick towards a target
diriger un coup de pied vers une cible
a type of kick used in martial arts or combat
délivrer un coup de pied
to successfully perform a kick
effectuer un coup de pied avec succès
coup de pied circulaire
a type of kick used in martial arts or combat
Un type de coup de pied circulaire utilisé dans les arts martiaux.
coup de pied à la jambe
a kick aimed at the opponent's leg
un coup de pied visant la jambe de l'adversaire
asséner un coup de pied
to successfully perform a kick
effectuer un coup de pied avec succès
coup de pied en ciseaux
a type of kick used in martial arts or combat
décrit un type de coup de pied, en particulier en natation ou en arts martiaux, où les jambes sont ouvertes et fermées comme une paire de ciseaux
botté court
in American football
un type de coup de pied stratégique dans le football américain, destiné à être récupéré par l'équipe qui botte.
prendre son pied à faire qqch
to get a feeling of excitement or pleasure from something
obtenir un sentiment d'excitation ou de plaisir de quelque chose
vrai frisson
describes a strong feeling of pleasure or excitement
décrit un fort sentiment de plaisir ou d'excitation
grand frisson
describes a strong feeling of pleasure or excitement
décrit un fort sentiment de plaisir ou d'excitation
énorme frisson
describes a strong feeling of pleasure or excitement
décrit un fort sentiment de plaisir ou d'excitation
grand frisson
describes a strong feeling of pleasure or excitement
décrit un fort sentiment de plaisir ou d'excitation
pour le frisson
for excitement or pleasure, often in a reckless way
pour l'excitation ou le plaisir, souvent de manière imprudente
donner un frisson à qqn
to give someone a feeling of excitement or pleasure
donner à quelqu'un un sentiment d'excitation ou de plaisir
donner un coup de pied dans
to kick a specific part of something
frapper une partie spécifique de quelque chose
taper dans (un ballon)
to kick something, like a ball, without a specific goal
frapper quelque chose, comme un ballon, sans but précis
donner un coup de pied sur
to kick a specific part of something
frapper une partie spécifique de quelque chose
renverser d'un coup de pied
to make something fall over by kicking it
faire tomber quelque chose en le frappant du pied
ouvrir une porte d'un coup de pied
to move a door with a kick
déplacer une porte avec un coup de pied
donner un coup de pied délibérément
to kick with intention
frapper intentionnellement
donner un coup de pied contre
to hit something with your foot while pushing against it
frapper quelque chose avec le pied en poussant contre
défoncer une porte d'un coup de pied
to break a door open using force from a kick
ouvrir une porte de force avec un coup de pied
fermer une porte d'un coup de pied
to move a door with a kick
déplacer une porte avec un coup de pied
donner un coup de pied accidentellement
to kick without intending to
frapper sans le vouloir
donner un coup de pied vicieux
to kick with great force
frapper quelqu'un avec force avec le pied de manière cruelle
to kill someone by kicking them repeatedly
enlever d'un coup de pied
to remove shoes by kicking
enlever ses chaussures en donnant un coup de pied
traîner qqn de force
to force someone to go somewhere when they are resisting strongly
forcer quelqu'un à aller quelque part alors qu'il résiste fortement
donner un coup de pied avec
to use a part of the body to perform a kick
utiliser une partie du corps pour donner un coup de pied
tes jambes donnent des coups de pied
legs moving in the air
jambes qui bougent dans l'air
donner des coups de pied sauvagement
to kick in an uncontrolled way
donner des coups de pied de manière incontrôlée
lancer un coup de pied à
to suddenly kick towards someone or something
donner soudainement un coup de pied vers quelqu'un ou quelque chose
donner des coups de pied frénétiquement
to kick in an uncontrolled way
donner des coups de pied de manière incontrôlée
to kick in an uncontrolled way