landmark
jalon important
a significant stage in the development of something
une étape significative dans le développement de quelque chose
jalon majeur
a very important and significant stage in development
une étape très importante et significative du développement
monument célèbre
a landmark that many people know about
un point de repère que beaucoup de gens connaissent
jalon significatif
an important stage that has a great effect on development
une étape importante qui a un grand effet sur le développement
monument bien connu
a landmark that is known by many people
un point de repère connu de nombreuses personnes
monument national
a landmark that is important to an entire country
un point de repère important pour tout un pays
monument historique
a landmark that is old and has historical importance
un point de repère ancien et d'importance historique
a landmark connected with history or past events
repère local
an important landmark in a specific area
un point de repère important dans une zone spécifique
monument de la ville
an important landmark within a city
un point de repère important dans une ville
grand jalon
a very important stage in the development of something
une étape très importante dans le développement de quelque chose
repère familier
a landmark that you know well and have seen often
un point de repère que vous connaissez bien et que vous avez souvent vu
repère proéminent
a landmark that is very noticeable and important
un point de repère très visible et important
repère distinctif
a landmark that is easy to recognize because it is different or special
un point de repère facile à reconnaître car il est différent ou spécial
monument architectural
a landmark known for its architectural design
un point de repère connu pour sa conception architecturale
être un jalon
used to say that an event or achievement is a landmark
utilisé pour dire qu'un événement ou une réalisation est un jalon
représenter un jalon
to be an important stage or achievement
constituer une étape ou une réalisation importante
reconnaître un repère
to know what a particular landmark is when you see it
savoir ce qu'est un repère particulier quand on le voit
désigner qqch comme monument
to officially state that a place or building is a landmark
déclarer officiellement qu'un lieu ou un bâtiment est un monument
a decision that marks an important stage in a process
a building that is a landmark
affaire qui fait date
a legal case that marks an important stage of development
une affaire judiciaire qui marque une étape importante du développement
an event that is a very important development
réalisation marquante
an achievement that is a very important development
une réalisation qui constitue une évolution très importante
décision historique
a court ruling that is a very important development
une décision de justice qui constitue une évolution très importante
étude marquante
a study that is a very important development
une étude qui constitue une évolution très importante
législation historique
legislation that is a very important development
une législation qui constitue une évolution très importante
statut de monument
the official recognition of a place as a landmark
la reconnaissance officielle d'un lieu en tant que monument
jalon dans
a landmark in a particular field or period of history
un jalon dans un domaine ou une période particulière de l'histoire
repère pour
serving as a key reference point for someone or something
servant de point de référence clé pour quelqu'un ou quelque chose