large-scale
projet à grande échelle
A project that is extensive in size, scope, or cost.
Un projet de très grande taille.
opération à grande échelle
An activity or set of activities involving many people or resources, often of a military or police nature.
production à grande échelle
The manufacturing of goods in large quantities, often using assembly lines or automation.
produire en grandes quantités
The allocation of a significant amount of money with the expectation of a future benefit.
enquête à grande échelle
A study conducted on a large sample of a population to gather information on attitudes or behaviors.
Une étude menée sur un large échantillon d'une population pour recueillir des informations.
Farming on a large area of land, often involving mechanization and high-yield crops.
A public meeting or march of a large number of people to protest or show support for something.
fabrication à grande échelle
The process of making goods by machinery, especially on a large scale.
Désigne la production de biens en grandes quantités.
essai à grande échelle
A comprehensive test of the performance, safety, or effectiveness of something, especially a new drug or medical treatment.
Un test complet des performances, de la sécurité ou de l'efficacité de quelque chose.
violence à grande échelle
Violent behavior or events that are widespread and affect many people.
décrit un degré ou une quantité élevé(e) de violence
A business or company that is large in size and scope.
The action of damaging or destroying something on a vast scale.
A sudden event, such as an accident or a natural catastrophe, that causes great damage or loss of life on a massive scale.
migration à grande échelle
Movement of a large number of people from one region or country to another.
Le déplacement d'un très grand nombre de personnes.
offensive à grande échelle
A major, aggressive military attack or campaign.
Une attaque significative et étendue.
The process of putting a decision, plan, or agreement into effect on a broad basis.
The organized withdrawal of a large number of people from a place of danger.
The movement of a large number of people into a country to live there permanently.
reconstruction à grande échelle
The process of rebuilding or restoring something, especially a building or a city, on a massive scale.
un projet de reconstruction d'une taille ou d'une portée considérable
privatisation à grande échelle
The transfer of many publicly owned businesses, industries, or services to private ownership.
Désigne la privatisation de grandes industries ou d'un grand nombre d'actifs de l'État.
The action of making use of and benefiting from resources, often in a way that is considered unfair, on a broad scale.
The supply of water to a large area of land or crops to help growth.
recrutement à grande échelle
The process of actively seeking out, finding, and hiring candidates for a large number of positions.
impliquant un grand nombre de personnes
licenciement à grande échelle
A situation in which a large number of employees in a company are told they have lost their jobs.
impliquant un grand nombre d'employés
producteur à grande échelle
A company or country that produces a large quantity of a particular commodity or product.
désigne un producteur opérant à grande échelle
The act of a large number of people leaving their own country in order to settle permanently in another.
vol à grande échelle
The stealing of goods or money in very large quantities or values.
Vol qui se produit à un niveau important ou étendu.
peinture à grande échelle
A piece of art created with paint that is very large in size.
Une œuvre d'art créée avec de la peinture qui est de très grande taille.
carte à grande échelle
A map that shows a small area in great detail.
Montre une grande zone avec moins de détails.
A person who owns or manages a large farm, often involved in industrial agriculture.
An individual who creates and manages a large and significant business venture.
fresque à grande échelle
A very large painting, especially one executed directly on a wall.
une fresque couvrant une grande surface