league

ligue majeure

la cour des grands

often used figuratively to mean the highest level of an activity

souvent utilisé de manière figurative pour désigner le plus haut niveau d'une activité

ligue nationale

ligue sportive

ligue mineure

super ligue

utilisé pour décrire une division sportive de haut niveau

ligue locale

ligue de jeunesse

ligue junior

titre de la ligue

championnat de la ligue

tableau de classement

Can also refer to a list comparing the performance of institutions like schools.

Peut également faire référence à une liste comparant les performances d'institutions comme les écoles.

hors de portée

means 'too good, expensive, etc. for someone'

signifie 'trop bien, trop cher, etc. pour quelqu'un'

dans une autre catégorie

means 'much better'

signifie 'bien meilleur'

hors catégorie

means 'much better than others'

signifie 'bien meilleur que les autres'

rejoindre une ligue

dominer la ligue

démarrer une ligue

former une ligue

créer une ligue