length
longueur totale
The complete length when all sections are added together.
La longueur complète lorsque toutes les sections sont additionnées.
longueur totale
The total length from one end to the other, including all parts.
La longueur totale d'une extrémité à l'autre, y compris toutes les parties.
pleine longueur
Used to describe something that has not been shortened.
Utilisé pour décrire quelque chose qui n'a pas été raccourci.
grande longueur
Can refer to a very long distance or a long duration of time.
Peut se référer à une très longue distance ou à une longue durée.
toute la longueur
Similar to 'entire length', emphasizing the complete extent.
Similaire à 'longueur entière', soulignant l'étendue complète.
longueur entière
Used to emphasize the whole extent of something.
Utilisé pour souligner toute l'étendue de quelque chose.
longueur considérable
Refers to a long period of time.
Se réfère à une longue période de temps.
longueur raisonnable
Refers to a period of time that is acceptable and not too long.
Se réfère à une période de temps acceptable et pas trop longue.
Refers to a period of time that is excessively long.
la durée augmente
Used when the duration of something becomes longer.
Utilisé lorsque la durée de quelque chose s'allonge.
la durée diminue
Used when the duration of something becomes shorter.
Utilisé lorsque la durée de quelque chose se raccourcit.
durée
A common phrase referring to the duration of something.
Une expression courante se référant à la durée de quelque chose.
Literally, at a distance equal to the length of your arm. Figuratively, to avoid being close to or friendly with someone.
en longueur
Used to state the measurement of how long something is, or how long something lasts.
Utilisé pour indiquer la mesure de la longueur de quelque chose, ou de la durée de quelque chose.
le long de
From one end to the other end of something long.
D'un bout à l'autre de quelque chose de long.
mesurer la longueur
To find out the exact size or length of something.
Déterminer la taille ou la longueur exacte de quelque chose.
s'étendre sur la longueur de
For something that extends along the entire distance of a place.
Pour quelque chose qui s'étend sur toute la distance d'un lieu.
atteindre une longueur
To arrive at a certain length, often the maximum or a significant length.
Arriver à une certaine longueur, souvent la longueur maximale ou significative.
réduire la durée
To make the duration of something shorter.
Rendre la durée de quelque chose plus courte.
raccourcir la durée
To make something shorter in duration.
Rendre quelque chose plus court en durée.
estimer la longueur
To make an approximate calculation of the length.
Faire un calcul approximatif de la longueur.
nager une longueur
To swim the length of a swimming pool.
Nager la longueur d'une piscine.
parcourir la longueur de
To go from one end of a place to the other.
Aller d'un bout à l'autre d'un lieu.
réduire la durée
To reduce the duration of an event or activity.
Réduire la durée d'un événement ou d'une activité.
atteindre une longueur
Used for living things that increase in size to a certain length.
Utilisé pour les êtres vivants qui grandissent jusqu'à une certaine longueur.
faire une longueur
To swim the length of a swimming pool.
Nager la longueur d'une piscine.
parcourir en voiture la longueur de
To travel the entire distance of a place by car.
Parcourir toute la distance d'un lieu en voiture.