lesser

The less harmful of two bad options, often in the idiom 'the lesser of two evils'.

moindre degré

To a smaller extent or on a smaller scale.

Dans une moindre mesure ou à une plus petite échelle.

A less serious illegal act.

rôle mineur

A part or function that is not as significant as others.

Une partie ou une fonction qui n'est pas aussi importante que les autres.

accusation moins grave

A less serious accusation in a legal context.

Une accusation moins sérieuse dans un contexte juridique.

Of lower significance or consequence.

infraction mineure

A less serious breach of a law or rule.

Un crime qui n'est pas très grave.

A god or goddess of a lower rank in a pantheon.

moindre mortel

A human being of lower status or importance.

généralement humoristique