liability
passif financier
debts or obligations related to money
dettes ou obligations liées à l'argent
dettes fiscales
the amount of tax that a person or company owes
le montant de l'impôt qu'une personne ou une entreprise doit
passif substantiel
a large amount of money that is owed
une grande somme d'argent qui est due
responsabilité légale
responsibility according to the law
responsabilité conformément à la loi
responsabilité totale
complete legal responsibility for something
responsabilité légale complète pour quelque chose
responsabilité objective
legal responsibility for damage or injury, even if not at fault
responsabilité légale pour un dommage ou une blessure, même sans faute
couvrir le passif
to have enough money to pay for debts
avoir assez d'argent pour payer les dettes
réduire le passif
to decrease the amount of money owed
diminuer le montant de l'argent dû
faire face au passif
to succeed in paying debts as they become due
réussir à payer les dettes à leur échéance
reprendre le passif
to assume control and responsibility for existing debts
assumer le contrôle et la responsabilité des dettes existantes
reprendre le passif
to accept responsibility for debts, often when buying a business
accepter la responsabilité des dettes, souvent lors de l'achat d'une entreprise
apurer le passif
to formally pay off all debts
payer formellement toutes les dettes
accepter la responsabilité
to agree that you are legally responsible
reconnaître que vous êtes légalement responsable
avoir la responsabilité
to be legally responsible for something
être légalement responsable de quelque chose
nier la responsabilité
to state that you are not legally responsible
déclarer que vous n'êtes pas légalement responsable
admettre la responsabilité
to confess to being legally responsible
avouer être légalement responsable
limiter la responsabilité
to reduce the extent of one's legal responsibility
réduire l'étendue de sa responsabilité légale
assumer la responsabilité
to take on the legal responsibility for something
prendre la responsabilité légale de quelque chose
éviter la responsabilité
to escape from being legally responsible
échapper à la responsabilité légale
reconnaître la responsabilité
to admit or recognize that you are legally responsible
admettre ou reconnaître que vous êtes légalement responsable
dettes envers
used to indicate who the money is owed to
utilisé pour indiquer à qui l'argent est dû
responsabilité pour
used to indicate what someone is responsible for
utilisé pour indiquer ce dont quelqu'un est responsable