library
bibliothèque publique
A library that is accessible to the general public and is generally funded from public sources.
Une bibliothèque accessible au grand public et généralement financée par des fonds publics.
bibliothèque locale
A library serving a specific town, district, or community.
Une bibliothèque desservant une ville, un district ou une communauté spécifique.
grande bibliothèque
Refers to the physical size or the size of the collection.
Se réfère à la taille physique ou à la taille de la collection.
bibliothèque nationale
A library established by a country's government as the pre-eminent repository of information for that country.
Une bibliothèque établie par le gouvernement d'un pays comme le principal dépôt d'informations pour ce pays.
petite bibliothèque
Refers to the physical size or the size of the collection.
Se réfère à la taille physique ou à la taille de la collection.
bibliothèque universitaire
The library of a university.
La bibliothèque d'une université.
bibliothèque en ligne
A collection of documents in organized electronic form, available on the Internet.
Une collection de documents sous forme électronique organisée, disponible sur Internet.
excellente bibliothèque
A library of high quality.
Une bibliothèque de haute qualité.
bibliothèque numérique
A collection of documents in organized electronic form, available on the Internet or on CD-ROM.
Une collection de documents sous forme électronique organisée, disponible sur Internet ou sur CD-ROM.
bibliothèque électronique
A collection of documents in organized electronic form, available on the Internet or on CD-ROM.
Une collection de documents sous forme électronique organisée, disponible sur Internet ou sur CD-ROM.
bibliothèque universitaire
A library associated with a college or university.
Une bibliothèque associée à un collège ou une université.
bibliothèque de recherche
A library which contains an in-depth collection of material on one or several subjects.
Une bibliothèque qui contient une collection approfondie de documents sur un ou plusieurs sujets.
bibliothèque régionale
A library serving a larger geographical region.
Une bibliothèque desservant une région géographique plus vaste.
bibliothèque du campus
The main library at a university or college campus.
La bibliothèque principale sur un campus universitaire.
bibliothèque privée
A library owned by a private individual or organization.
Une bibliothèque appartenant à un particulier ou à une organisation privée.
bibliothèque présidentielle
Containing documents from a particular former president; in the US.
Contenant des documents d'un ancien président particulier; aux États-Unis.
à la bibliothèque
Used to indicate location within a library.
Utilisé pour indiquer l'emplacement dans une bibliothèque.
dans la bibliothèque
Used to indicate location within a library.
Utilisé pour indiquer l'emplacement dans une bibliothèque.
bibliothèque de qqch
Indicates the content or type of a collection.
Indique le contenu ou le type d'une collection.
aller à la bibliothèque
To travel to and enter a library building.
Se rendre et entrer dans un bâtiment de bibliothèque.
utiliser la bibliothèque
To make use of the services or resources of a library.
Utiliser les services ou les ressources d'une bibliothèque.
emprunter qqch à la bibliothèque
To take something (like a book) from the library for a limited time.
Prendre quelque chose (comme un livre) de la bibliothèque pour une durée limitée.
avoir une bibliothèque
To own or possess a library (building or collection).
Posséder une bibliothèque (bâtiment ou collection).
visiter la bibliothèque
To go to a library for a short time.
Aller à une bibliothèque pour une courte durée.
sortir qqch de la bibliothèque
To borrow something from the library.
Emprunter quelque chose à la bibliothèque.
sortir qqch de la bibliothèque
To borrow something from the library.
Emprunter quelque chose à la bibliothèque.
constituer une bibliothèque
To gradually create a large and impressive collection of books.
Créer progressivement une collection importante et impressionnante de livres.
posséder une bibliothèque
To own or have a collection of books.
Posséder une collection de livres et de périodiques.
To gather or collect a large library (collection) over time.
livre de bibliothèque
A book that belongs to a library.
Un livre qui appartient à une bibliothèque.
carte de bibliothèque
A card that identifies a person as being entitled to borrow books from a library.
Une carte qui identifie une personne comme ayant le droit d'emprunter des livres dans une bibliothèque.
utilisateur de la bibliothèque
A person who uses a library.
Une personne qui utilise une bibliothèque.
usager de la bibliothèque
A person who uses a library.
Une personne qui utilise une bibliothèque.
carte de lecteur
A card that identifies a person as being entitled to borrow books from a library.
Une carte qui identifie une personne comme ayant le droit d'emprunter des livres dans une bibliothèque.
la bibliothèque a qqch
Indicates that the library contains certain items or collections.
Indique que la bibliothèque contient certains articles ou collections.
la bibliothèque détient qqch
Indicates that the library contains certain items or collections.
Indique que la bibliothèque contient certains articles ou collections.