likely
très probable
Common intensifier indicating high probability.
Intensificateur courant indiquant une forte probabilité.
hautement probable
A very common and strong way to say something is very probable.
Une manière très courante et forte de dire que quelque chose est très probable.
extrêmement probable
Indicates a very high degree of probability.
Indique un très haut degré de probabilité.
de plus en plus probable
Shows a trend of rising probability over time.
Montre une tendance à la hausse de la probabilité au fil du temps.
particulièrement probable
Similar to 'especially', it emphasizes a higher probability in a certain situation.
Similaire à 'especially', il souligne une probabilité plus élevée dans une certaine situation.
particulièrement probable
Highlights a higher probability in a specific context or for a particular group.
Met en évidence une probabilité plus élevée dans un contexte spécifique ou pour un groupe particulier.
également probable
Used to compare probabilities, indicating they are the same.
Utilisé pour comparer les probabilités, indiquant qu'elles sont les mêmes.
assez probable
Indicates a moderate or reasonable degree of probability.
Indique un degré de probabilité modéré ou raisonnable.
entièrement probable
Suggests that something is completely probable, without any doubt.
Suggère que quelque chose est complètement probable, sans aucun doute.
peu probable
Means 'not very likely' or 'improbable'.
Signifie « pas très probable » ou « improbable ».
raisonnablement probable
Suggests a moderate and logical probability.
Suggère une probabilité modérée et logique.
extrêmement probable
Indicates that the evidence for probability is so strong it is almost certain.
Indique une très forte probabilité que quelque chose se produise.
Indicates a probability that is unexpectedly high or low for a particular group compared to others.
jamais probable
Often used in superlative constructions to mean 'at any time'.
Souvent utilisé dans des constructions superlatives pour signifier « à n'importe quel moment ».
être probable
The most common way to state that something is probable.
La manière la plus courante d'affirmer que quelque chose est probable.
sembler probable
Expresses a subjective feeling or judgment that something is probable.
Exprime un sentiment ou un jugement subjectif que quelque chose est probable.
penser que qch est probable
A common, slightly informal way to express the belief that something is probable.
Une manière courante et légèrement informelle d'exprimer la conviction que quelque chose est probable.
paraître probable
Informal way to say something seems probable, often based on visual or initial assessment.
Manière informelle de dire que quelque chose semble probable, souvent basée sur une évaluation visuelle ou initiale.
considérer qch probable
To believe or think that an outcome is probable.
Croire ou penser qu'un résultat est probable.
sembler probable
Used to suggest that something seems probable based on current evidence.
Utilisé pour suggérer que quelque chose semble probable sur la base des preuves actuelles.
rendre qch probable
To cause something to become more probable.
Faire en sorte que quelque chose devienne plus probable.
sembler probable (à l'oreille)
Used when judging probability based on what has been said or heard.
Utilisé pour juger de la probabilité en se basant sur ce qui a été dit ou entendu.
devenir probable
Indicates a change where something is now probable when it wasn't before.
Indique un changement où quelque chose est maintenant probable alors qu'il ne l'était pas avant.
juger qch probable
A more formal way to say 'consider' something probable.
Une manière plus formelle de dire « considérer » quelque chose comme probable.