lust
luxure sexuelle
Directly refers to desire for sexual activity.
Fait directement référence au désir d'activité sexuelle.
pure luxure
Used to emphasize that a feeling is only sexual desire and not love or affection.
Utilisé pour souligner qu'un sentiment n'est que du désir sexuel et non de l'amour ou de l'affection.
luxure animale
Refers to a primal, instinct-driven sexual desire.
Fait référence à un désir sexuel primitif, instinctif.
Describes a desire that cannot be satisfied.
luxure incontrôlable
Describes a desire that cannot be managed or controlled.
Décrit un désir qui ne peut être géré ou contrôlé.
luxure physique
Relates to the body and sexual desire.
Se rapporte au corps et au désir sexuel.
luxure débridée
Refers to a desire that is completely uncontrolled.
désir sexuel fort et incontrôlé
Refers to physical, bodily sexual desire.
luxure adolescente
Refers to the intense sexual feelings experienced during adolescence.
fort désir sexuel ressenti pendant l'adolescence
luxure masculine
Refers specifically to sexual desire from a man.
Se réfère spécifiquement au désir sexuel d'un homme.
soif de sang
A strong desire for violence and bloodshed.
Un fort désir de violence et d'effusion de sang.
luxure insatiable pour quelque chose
Describes a strong desire for something (e.g., power, money) that cannot be satisfied.
Décrit un fort désir pour quelque chose (par ex., le pouvoir, l'argent) qui ne peut être satisfait.
soif de
Used to indicate the object of a strong desire, such as power or life.
Utilisé pour indiquer l'objet d'un fort désir, tel que le pouvoir ou la vie.
ressentir de la luxure
To experience the feeling of sexual desire.
Éprouver le sentiment de désir sexuel.
satisfaire la luxure
To fulfill or gratify a sexual desire.
Accomplir ou assouvir un désir sexuel.
avoir une soif de quelque chose
To possess a strong desire for something.
Posséder un fort désir pour quelque chose.
satisfaire une soif de quelque chose
To fulfill or gratify a strong desire for something.
Accomplir ou assouvir un fort désir pour quelque chose.
être mû par la luxure
To be motivated or controlled by a strong desire.
Être motivé ou contrôlé par un fort désir.