main

conduite d'eau principale

Refers to the principal pipe for distributing water.

Désigne la canalisation principale pour la distribution d'eau.

conduite de gaz principale

Refers to the principal pipe for distributing gas.

Désigne la canalisation principale pour la distribution de gaz.

conduite principale éclatée

A principal pipe that has broken open suddenly.

Une canalisation principale qui s'est rompue soudainement.

conduite principale cassée

A damaged or fractured principal pipe.

Une canalisation principale endommagée ou fracturée.

colonne montante

A pipe through which water is pumped upwards.

Une canalisation par laquelle l'eau est pompée vers le haut.

A principal pipe made of cast iron.

la conduite principale dessert qch

The principal pipe supplies a particular area or number of buildings.

La canalisation principale dessert une zone particulière ou un certain nombre de bâtiments.

(BrE) The public supply of electricity that comes into a building.

eau du robinet

(BrE) The public supply of water that comes into a building.

(BrE) L'alimentation publique en eau qui arrive dans un bâtiment.

gaz de ville

(BrE) The public supply of gas that comes into a building.

(BrE) L'alimentation publique en gaz qui arrive dans un bâtiment.

connecté au réseau

(BrE) Explicitly states that a building is linked to a public utility supply.

(BrE) Indique explicitement qu'un bâtiment est raccordé à un service public.

au niveau du compteur

(BrE) Used to indicate the point of control for a utility supply.

(BrE) Utilisé pour indiquer le point de contrôle d'une alimentation de service public.

raccordé au réseau

(BrE) Used to indicate that a building is connected to a public utility supply.

(BrE) Utilisé pour indiquer qu'un bâtiment est raccordé à un service public.

réparer la conduite principale

To fix a damaged principal pipe.

Réparer une canalisation principale endommagée.

remplacer la conduite principale

To exchange an old principal pipe for a new one.

Échanger une ancienne canalisation principale contre une nouvelle.

poser une conduite principale

To install a new principal pipe, usually underground.

Installer une nouvelle canalisation principale, généralement souterraine.