mandatory

exigence obligatoire

a necessary condition or prerequisite that must be met

une condition ou un prérequis nécessaire qui doit être rempli

minimum obligatoire

the lowest possible amount, level, or standard that is required by law or a rule

Un minimum qui est obligatoire.

vaccination obligatoire

the act of administering a vaccine, which is required by law or policy for a certain population

vaccination requise par la loi ou une règle

peine obligatoire

a punishment for breaking a law, rule, or contract that must be imposed

une peine requise par la loi dans certaines circonstances

peine obligatoire

a court-determined punishment that a convicted person must receive for a specific crime

une peine déterminée par le tribunal qu'une personne condamnée doit recevoir pour un crime spécifique

refers to attendance that is required by a rule or law

enregistrement obligatoire

the act of officially recording a name or information on a list, which is required by law

réunion obligatoire

a meeting that all relevant people are required to attend

une réunion à laquelle toutes les personnes concernées sont tenues d'assister

heures supplémentaires obligatoires

extra hours that an employee must work, as required by the employer

heures de travail supplémentaires qui sont obligatoires

an order that requires people to leave a place of danger

retraite obligatoire

the age or point at which an employee is required by law or company policy to leave their job

être obligé de prendre sa retraite à un certain âge par la loi ou une règle

lecture obligatoire

books or texts that students are required to read for a course

matériel de lecture qui doit être lu

an official ban on trade or other commercial activity with a particular country that must be enforced

subvention obligatoire

financial aid provided by a government or organization that must be given to eligible applicants

aide financière fournie par un gouvernement ou une organisation qui doit être accordée aux demandeurs éligibles