martyr
martyr chrétien
A person killed for their Christian beliefs.
Une personne tuée pour ses croyances chrétiennes.
martyr islamique
A person killed for their Islamic beliefs.
Une personne tuée pour ses croyances islamiques.
A person killed for their Protestant beliefs.
martyr des premiers temps
Refers to a martyr from the early period of a religion, especially Christianity.
Fait référence à un martyr de la première période d'une religion, en particulier le christianisme.
martyr de
Used to indicate the cause or principle for which someone became a martyr, e.g., 'a martyr to the cause of freedom'.
Utilisé pour indiquer la cause ou le principe pour lequel quelqu'un est devenu un martyr, par ex., 'un martyr de la cause de la liberté'.
se poser en martyr
To unnecessarily sacrifice your own needs or happiness, often to make others feel guilty.
Sacrifier inutilement ses propres besoins ou son bonheur, souvent pour culpabiliser les autres.
la mort d'un martyr
The act of dying for one's beliefs.
L'acte de mourir pour ses croyances.
jouer les martyrs
To behave as if you are suffering greatly in order to gain sympathy from others.
Se comporter comme si on souffrait beaucoup pour gagner la sympathie des autres.
faire de qqn un martyr
To kill someone for their beliefs, thereby causing them to be regarded as a martyr.
Tuer quelqu'un pour ses croyances, le faisant ainsi considérer comme un martyr.