means
autres moyens
a different method
Méthodes ou ressources alternatives pour réaliser quelque chose.
moyens efficaces
a method that produces the desired result
une méthode qui produit le résultat souhaité
le meilleur moyen
the most effective or suitable method
la méthode la plus efficace ou la plus appropriée
moyens utiles
a helpful method for achieving something
une méthode utile pour réaliser quelque chose
moyens efficaces
a method that works well without wasting time, money, or energy
une méthode qui fonctionne bien sans gaspiller de temps, d'argent ou d'énergie
moyens alternatifs
a different method available as another possibility
une méthode différente disponible comme autre possibilité
moyens fiables
a method that can be trusted to work well
une méthode dont on peut être sûr qu'elle fonctionnera bien
moyens appropriés
a suitable method for a particular situation
une méthode adaptée à une situation particulière
moyen principal
the main or most important method
la méthode principale ou la plus importante
moyens nécessaires
a required method to achieve something
une méthode requise pour réaliser quelque chose
moyens pacifiques
a method that is free from violence or conflict
une méthode exempte de violence ou de conflit
moyen principal
the main or most important method
la méthode principale ou la plus importante
moyen privilégié
the method that is favored or chosen over others
la méthode qui est favorisée ou choisie par rapport aux autres
moyens traditionnels
a method that has existed for a long time
une méthode qui existe depuis longtemps
moyens électroniques
a method using electronic equipment, especially computers
une méthode utilisant des équipements électroniques, en particulier des ordinateurs
moyens conventionnels
a standard or traditional method
une méthode standard ou traditionnelle
moyens non violents
a method that does not involve physical force
Méthodes ou actions qui n'impliquent pas la violence pour atteindre un objectif.
moyens légitimes
a method that is acceptable or allowed
une méthode acceptable ou autorisée
moyens alternatifs
a different method available as another possibility
une méthode différente disponible comme autre possibilité
moyens militaires
a method involving the armed forces
une méthode impliquant les forces armées
moyens techniques
a method involving specialized skills or knowledge
une méthode impliquant des compétences ou des connaissances spécialisées
moyens réalisables
a method that is able to be done or put into practice successfully
une méthode qui peut être réalisée ou mise en pratique avec succès
moyens indépendants
money that you have without needing to work for it
argent que vous avez sans avoir besoin de travailler pour l'obtenir
moyens privés
income from investments, etc., rather than from a job
revenus provenant d'investissements, etc., plutôt que d'un emploi
moyens modestes
having an average amount of money, not rich
avoir une quantité moyenne d'argent, ne pas être riche
moyens de subsistance visibles
an obvious way of supporting yourself financially
un moyen évident de subvenir à ses besoins financiers
un moyen pour une fin
something that you do because it will help you to achieve something else, but it is not enjoyable or important in itself
quelque chose que vous faites parce que cela vous aidera à atteindre autre chose, mais ce n'est pas agréable ou important en soi
voies et moyens
the methods and money available to do something
les méthodes et l'argent disponibles pour faire quelque chose
par tous les moyens nécessaires
using any method possible to achieve a goal, including illegal or violent ones
utiliser toute méthode possible pour atteindre un objectif, y compris les méthodes illégales ou violentes
la fin justifie les moyens
a saying that means a desired result is so important that any method, even a morally wrong one, may be used to achieve it
un dicton qui signifie qu'un résultat souhaité est si important que n'importe quelle méthode, même moralement répréhensible, peut être utilisée pour l'atteindre
par des moyens honnêtes ou malhonnêtes
using any method possible, whether honest or dishonest
utiliser toute méthode possible, qu'elle soit honnête ou malhonnête
moyen de
a method related to a specific action or thing (e.g., communication, transport)
une méthode liée à une action ou une chose spécifique (par ex. communication, transport)
au moyen de
using something to achieve a result
en utilisant quelque chose pour obtenir un résultat
par des moyens...
by using a particular type of method
en utilisant un type particulier de méthode
au-dessus de vos moyens
more than you can afford
plus que ce que vous pouvez vous permettre
dans vos moyens
not spending more money than you have
ne pas dépenser plus d'argent que vous n'en avez
selon vos moyens
according to what you can afford
selon ce que vous pouvez vous permettre
avoir les moyens
to possess a way of doing something
posséder une façon de faire quelque chose
utiliser des moyens
to employ a method to achieve something
employer une méthode pour réaliser quelque chose
fournir (à qqn) un moyen
to give someone a method
donner une méthode à quelqu'un
développer un moyen
to create or elaborate a new method over time
créer ou élaborer une nouvelle méthode au fil du temps
offrir (à qqn) un moyen
to provide someone with a method
fournir une méthode à quelqu'un
concevoir un moyen
to invent a new method, often cleverly
inventer une nouvelle méthode, souvent avec ingéniosité
avoir les moyens
to have enough money to do something
avoir assez d'argent pour faire quelque chose
manquer de moyens
to not have enough money to do something
ne pas avoir assez d'argent pour faire quelque chose
condition de ressources
an official check on your financial situation to see if you are eligible for public money
une vérification officielle de votre situation financière pour voir si vous êtes éligible à l'argent public