memento
souvenir précieux
a memento that is cherished
désigne un objet de grande valeur conservé en souvenir d'une personne ou d'un événement
souvenir spécial
a memento kept for its special meaning
un souvenir conservé pour sa signification particulière
souvenir personnel
a keepsake that is personal to someone
un souvenir qui est personnel à quelqu'un
souvenir permanent
a memento that is intended to last forever
un souvenir destiné à durer éternellement
souvenir de
indicates what the memento commemorates (an event or time)
indique ce que le souvenir commémore (un événement ou une période)
en guise de souvenir
used to indicate the purpose of an item is to be a memento
utilisé pour indiquer que le but d'un objet est d'être un souvenir
souvenir de
indicates the origin of the memento (a place or person)
indique l'origine du souvenir (un lieu ou une personne)
souvenir pour
a memento intended for a specific person or reason
un souvenir destiné à une personne ou une raison spécifique
garder un souvenir
to retain a memento in one's possession
conserver un souvenir en sa possession
recevoir un souvenir
to get a memento from someone
obtenir un souvenir de quelqu'un
recevoir un souvenir
to be formally given a memento
recevoir officiellement un souvenir
collectionner un souvenir
to gather mementos, often as a hobby
rassembler des souvenirs, souvent comme passe-temps