menacing

très menaçant

To a high degree.

À un haut degré.

extrêmement menaçant

To a very high degree.

À un très haut degré.

légèrement menaçant

To a small, barely noticeable degree.

À un degré faible, à peine perceptible.

un peu menaçant

To a small degree.

À un faible degré.

assez menaçant

To a moderate but noticeable degree.

À un degré modéré mais notable.

presque menaçant

Nearly but not completely threatening.

Presque mais pas complètement menaçant.

vaguement menaçant

In a way that is not clear or certain.

D'une manière qui n'est ni claire ni certaine.

In a way that is not strong or clear.

silencieusement menaçant

Threatening in a calm, controlled, and therefore more frightening way.

Menaçant d'une manière calme, contrôlée et donc plus effrayante.

être menaçant

Describes a state of being threatening.

Décrit un état menaçant.

avoir l'air menaçant

Describes the appearance of being threatening.

Décrit l'apparence d'être menaçant.

sembler menaçant

Describes the impression of being threatening.

Décrit l'impression d'être menaçant.

devenir menaçant

Describes a change to a threatening state.

Décrit un passage à un état menaçant.