meter
parcmètre
A device at the side of a road that you put money into so that you can park your car there for a certain amount of time.
Un appareil qui perçoit de l'argent en échange du droit de garer un véhicule à un endroit particulier pour une durée limitée.
compteur électrique
A device that measures the amount of electricity consumed.
Un appareil qui mesure la quantité d'électricité consommée.
compteur d'électricité
A device that measures the amount of electricity consumed.
Un appareil qui mesure la quantité d'électricité consommée.
compteur de gaz
A device that measures the amount of gas consumed.
Un appareil qui mesure la quantité de gaz consommée.
compteur d'eau
A device that measures the amount of water consumed.
Un appareil qui mesure la quantité d'eau consommée.
wattmètre
A device for measuring the electrical power being consumed.
Un appareil pour mesurer la puissance électrique consommée.
posemètre
A device that measures the intensity of light, often used in photography.
Un appareil qui mesure l'intensité de la lumière, souvent utilisé en photographie.
humidimètre
A device for measuring the moisture content in a substance.
Un appareil pour mesurer le taux d'humidité d'une substance.
sonomètre
A device that measures sound pressure levels.
Désigne un appareil qui mesure l'intensité du son.
indicateur de niveau de pression
A device that measures the level of pressure.
Un appareil qui mesure le niveau de pression.
relever un compteur
To look at a meter to see what it says.
Regarder un compteur pour voir ce qu'il indique.
mettre de l'argent dans le parcmètre
To put money into a parking meter.
Mettre de l'argent dans un parcmètre.
vérifier un compteur
To inspect a meter to ensure it is working correctly or to see its reading.
Inspecter un compteur pour s'assurer qu'il fonctionne correctement ou pour voir sa lecture.
installer un compteur
To put in a meter so that it is ready to use.
Mettre en place un compteur pour qu'il soit prêt à l'emploi.
remplir le parcmètre
To put money into a parking meter.
Mettre de l'argent dans un parcmètre.
releveur de compteur
A person whose job is to read gas, electricity, or water meters.
Une personne dont le travail consiste à relever les compteurs de gaz, d'électricité ou d'eau.
relevé de compteur
The set of numbers shown on a meter.
L'ensemble des chiffres affichés sur un compteur.
pervenche
A female traffic warden who gives out tickets for illegal parking.
Une contractuelle qui verbalise le stationnement illégal.
le compteur tourne
Used to say that the meter is actively counting, especially for a taxi.
Utilisé pour dire que le compteur est en train de compter, en particulier pour un taxi.
le compteur tourne
Used to say that the meter is actively counting, often with an audible sound.
Utilisé pour dire que le compteur est en train de compter, souvent avec un son audible.