milestone
jalon important
A significant event or achievement.
Un événement ou une réalisation importante.
jalon majeur
A very large or important achievement.
Une réalisation très grande ou importante.
jalon significatif
A milestone with considerable importance or meaning.
Un jalon d'une importance ou d'une signification considérable.
jalon clé
A central or essential achievement in a process.
Une réalisation centrale ou essentielle dans un processus.
jalon historique
A milestone of great historical importance.
Un jalon d'une grande importance historique.
jalon critique
A crucial turning point or achievement.
Un tournant ou une réalisation cruciale.
jalon de carrière
An important stage or achievement in one's professional life.
Une étape ou une réalisation importante dans la vie professionnelle.
jalon personnel
A significant event in an individual's life, such as a birthday, graduation, or marriage.
Un événement important dans la vie d'un individu, tel qu'un anniversaire, une remise de diplôme ou un mariage.
jalon de développement
A key stage in the growth or development process, often used for children or projects.
Une étape clé dans le processus de croissance ou de développement, souvent utilisée pour les enfants ou les projets.
sombre jalon
Refers to a significant, but negative or somber, point in an ongoing crisis or event.
Fait référence à un point significatif, mais négatif ou sombre, dans une crise ou un événement en cours.
atteindre un jalon
To arrive at an important stage or point.
Arriver à une étape ou à un point important.
dépasser un jalon
To go beyond a particular significant point or level.
Aller au-delà d'un point ou d'un niveau significatif particulier.
franchir un cap
To reach a significant point or number (informal).
Atteindre un point ou un chiffre significatif (informel).
atteindre un jalon
To successfully reach an important stage through effort.
Atteindre avec succès une étape importante par l'effort.
représenter un jalon
To stand for or symbolize a significant achievement.
Représenter ou symboliser une réalisation importante.
respecter un jalon
To fulfill the requirements of a planned stage or deadline.
Remplir les exigences d'une étape ou d'un délai planifié.
marquer un jalon
To signify or represent an important point in time.
Signifier ou représenter un point important dans le temps.
être un jalon
To function as or constitute a significant event.
Fonctionner comme ou constituer un événement significatif.
célébrer un jalon
To acknowledge and enjoy a significant achievement.
Reconnaître et profiter d'une réalisation importante.
jalon dans
Used to specify the area or context of the milestone (e.g., 'a milestone in history').
Utilisé pour spécifier le domaine ou le contexte du jalon (ex., 'un jalon dans l'histoire').
jalon pour
Used to specify for whom or what the milestone is significant (e.g., 'a milestone for the company').
Utilisé pour spécifier pour qui ou quoi le jalon est significatif (ex., 'un jalon pour l'entreprise').