miscarriage

fausse couche précoce

Refers to a miscarriage that happens in the first few weeks of pregnancy.

Désigne une fausse couche qui se produit dans les premières semaines de la grossesse.

fausse couche récurrente

Having three or more miscarriages in a row.

l'expérience de trois fausses couches ou plus d'affilée

fausse couche spontanée

A miscarriage that occurs naturally, without medical intervention.

Une fausse couche qui se produit naturellement, sans intervention médicale.

menace de fausse couche

A condition during pregnancy that suggests a miscarriage might occur.

terme médical désignant des symptômes suggérant qu'une fausse couche pourrait survenir

un risque de fausse couche

Refers to the possibility or danger of having a miscarriage.

Désigne la possibilité ou le danger de faire une fausse couche.

faire une fausse couche

A common way to say someone experienced a miscarriage.

Une manière courante de dire que quelqu'un a vécu une fausse couche.

subir une fausse couche

Emphasizes the negative and traumatic experience of a miscarriage.

Souligne l'expérience négative et traumatisante d'une fausse couche.

se terminer par une fausse couche

Used to describe a pregnancy that did not result in a live birth.

Utilisé pour décrire une grossesse qui n'a pas abouti à une naissance vivante.

provoquer une fausse couche

To be the reason for a miscarriage to happen.

Être la cause d'une fausse couche.

To deliberately cause a miscarriage, often for medical reasons.