miserable

très malheureux

Emphasizes a high level of unhappiness.

Souligne un haut niveau de malheur.

absolument malheureux

Used with extreme adjectives to mean 'completely'.

Utilisé avec des adjectifs extrêmes pour signifier 'complètement'.

complètement malheureux

Totally or entirely unhappy.

Totalement ou entièrement malheureux.

extrêmement malheureux

To a very high degree of unhappiness.

À un très haut degré de malheur.

profondément malheureux

Unhappy in a very complete and detailed way.

Malheureux d'une manière très complète et détaillée.

assez malheureux

To a moderate degree of unhappiness.

À un degré modéré de malheur.

être malheureux

Used to describe a state of being extremely unhappy.

Utilisé pour décrire un état de grand malheur.

se sentir malheureux

To experience a strong feeling of unhappiness.

Éprouver un fort sentiment de malheur.

avoir l'air malheureux

To have an appearance that suggests unhappiness.

Avoir une apparence qui suggère le malheur.

rendre qqn/qqch malheureux

To cause someone or something to become very unhappy.

Faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose devienne très malheureux.

sembler malheureux (à la voix)

For one's voice to convey unhappiness.

Que la voix de quelqu'un transmette le malheur.

devenir malheureux

To transition into a state of unhappiness.

Passer à un état de malheur.

malheureux à propos de

Indicates the reason or cause for feeling miserable.

Indique la raison ou la cause pour laquelle on se sent malheureux.