misunderstand

complètement mal comprendre

fondamentalement mal comprendre

gravement mal comprendre

to misunderstand to a great or serious degree

mal comprendre à un degré élevé ou sérieux

profondément mal comprendre

grossièrement mal interpréter

être fréquemment mal compris

être souvent mal compris

être largement mal compris

très mal compris

used as an adjective phrase to describe someone or something that is widely misunderstood

utilisé comme une locution adjectivale pour décrire quelqu'un ou quelque chose qui est largement mal compris

mal interpréter qqch comme qqch

to incorrectly interpret something as something else

interpréter incorrectement quelque chose comme autre chose