mobility
mobilité limitée
Commonly used to describe a physical condition where movement is constrained.
Couramment utilisé pour décrire une condition physique où le mouvement est contraint.
mobilité sociale
The movement of individuals, families, or groups through a system of social hierarchy or stratification.
Le mouvement d'individus, de familles ou de groupes à travers un système de hiérarchie ou de stratification sociale.
mobilité réduite
Similar to limited mobility, often used in contexts of health or disability.
Similaire à la mobilité limitée, souvent utilisé dans des contextes de santé ou de handicap.
mobilité totale
The ability to move completely without any restriction.
La capacité de se déplacer complètement sans aucune restriction.
mobilité accrue
Similar to greater mobility, often used in economic or social contexts.
Similaire à une plus grande mobilité, souvent utilisé dans des contextes économiques ou sociaux.
mobilité de la main-d'œuvre
The ease with which workers can move between different jobs, occupations, and geographical areas.
La facilité avec laquelle les travailleurs peuvent se déplacer entre différents emplois, professions et zones géographiques.
plus grande mobilité
An enhanced or increased ability to move, either physically or socially.
Une capacité améliorée ou accrue de se déplacer, physiquement ou socialement.
Refers to a state of having less physical movement than is normal or was previously possible.
mobilité économique
The ability of an individual or family to improve their economic status.
La capacité d'un individu ou d'une famille à améliorer sa situation économique.
mobilité restreinte
Implies that movement is confined to a certain area or range.
Implique que le mouvement est confiné à une certaine zone ou portée.
mobilité professionnelle
The ability of workers to change jobs, whether within a company or between different employers.
La capacité des travailleurs à changer d'emploi, que ce soit au sein d'une entreprise ou entre différents employeurs.
mobilité professionnelle
The ability to change one's job position or occupation.
la capacité des individus à passer d'un emploi à un autre, en particulier à de meilleurs emplois
mobilité ascendante
Movement to a higher social or economic class.
La capacité ou la facilité de passer à une classe sociale ou économique supérieure.
mobilité des capitaux
The ability of capital to move freely across borders.
La capacité des capitaux à se déplacer librement à travers les frontières.
mobilité professionnelle
An individual's movement between different jobs or positions over their working life.
Le mouvement d'un individu entre différents emplois ou postes au cours de sa vie professionnelle.
mobilité géographique
The measure of how populations move over time from one place to another.
La mesure de la façon dont les populations se déplacent au fil du temps d'un endroit à un autre.
mobilité personnelle
Refers to an individual's ability to travel and move around.
Désigne la capacité d'un individu à voyager et à se déplacer.
Movement to a lower social or economic class.
mobilité de classe
The movement of individuals or groups between different social classes.
Le mouvement d'individus ou de groupes entre différentes classes sociales.
mobilité de la main-d'œuvre
A formal phrase for labour/labor mobility.
Une expression formelle pour la mobilité de la main-d'œuvre.
avoir de la mobilité
To possess the ability to move, often used with an adjective (e.g., have limited mobility).
Posséder la capacité de bouger, souvent utilisé avec un adjectif (par ex., avoir une mobilité limitée).
accroître la mobilité
To make the ability to move greater.
Rendre la capacité de se déplacer plus grande.
réduire la mobilité
To make the ability to move less.
Diminuer la capacité de se déplacer.
retrouver la mobilité
To get back the ability to move after it was lost, for example after an injury.
Récupérer la capacité de se déplacer après l'avoir perdue, par exemple après une blessure.
limiter la mobilité
To restrict or reduce the range of movement.
Restreindre ou réduire l'amplitude des mouvements.
améliorer la mobilité
To improve or increase the ability to move.
Améliorer ou augmenter la capacité de se déplacer.
altérer la mobilité
To weaken or damage the ability to move.
Affaiblir ou endommager la capacité de se déplacer.