monitoring
surveillance étroite
constant and detailed observation, often from a short distance
observation constante et détaillée, souvent à courte distance
surveillance constante
observation that occurs all the time or very often
observation qui se produit tout le temps ou très souvent
observation without interruption
surveillance attentive
attentive and thorough observation over a period of time
observation attentive et approfondie sur une période de temps
surveillance de routine
standard, regular observation as part of a normal procedure
observation standard et régulière dans le cadre d'une procédure normale
surveillance régulière
observation that happens repeatedly with a fixed pattern
observation qui se produit de manière répétée avec un schéma fixe
surveillance continue
observation that is currently in progress and continuing
observation qui est actuellement en cours et se poursuit
surveillance à long terme
observation that continues for an extended period
observation qui se poursuit pendant une période prolongée
surveillance systématique
observation conducted according to a fixed plan or system
observation menée selon un plan ou un système fixe
surveillance environnementale
observation of the environment for changes or pollution
observation de l'environnement pour déceler des changements ou de la pollution
surveillance fréquente
observation that happens often
observation qui se produit souvent
surveillance électronique
observation using electronic devices, such as cameras or tracking devices
observation à l'aide d'appareils électroniques, tels que des caméras ou des dispositifs de suivi
surveillance indépendante
observation conducted by an external, impartial party
observation menée par une partie externe et impartiale
surveillance périodique
observation that happens at regular intervals
Observer et vérifier régulièrement les progrès ou la qualité de quelque chose.
surveillance à distance
observation from a distance, typically using technology
observation à distance, généralement à l'aide de la technologie
observation of the heart's activity
monitoring the health of a fetus during pregnancy or labor
monitoring the health of a fetus during pregnancy or labor
exiger une surveillance
to formally or officially need observation
nécessiter formellement ou officiellement une observation
nécessiter une surveillance
to be in a state where observation is necessary
être dans un état où l'observation est nécessaire
système de surveillance
a set of procedures and equipment used for monitoring
un ensemble de procédures et d'équipements utilisés pour la surveillance
équipement de surveillance
the set of tools and devices used for monitoring
l'ensemble des outils et dispositifs utilisés pour la surveillance
dispositif de surveillance
a piece of equipment used to monitor something
un équipement utilisé pour surveiller quelque chose
processus de surveillance
a series of actions taken in order to monitor something
une série d'actions entreprises afin de surveiller quelque chose
programme de surveillance
an official plan of activities for monitoring
un plan officiel d'activités de surveillance
programme de surveillance
an official plan of activities for monitoring
un plan officiel d'activités de surveillance
procédure de surveillance
an established or official way of monitoring something
une manière établie ou officielle de surveiller quelque chose
équipe de surveillance
a team of people responsible for monitoring
une équipe de personnes chargées de la surveillance
réseau de surveillance
a system of interconnected stations or people for monitoring
un système de stations ou de personnes interconnectées pour la surveillance
groupe de surveillance
a group of people who monitor something
un groupe de personnes qui surveillent quelque chose
unité de surveillance
a specific department or section for monitoring
un département ou une section spécifique pour la surveillance
organe de surveillance
an official group responsible for monitoring
un groupe officiel chargé de la surveillance
organisation de surveillance
an organization dedicated to monitoring
une organisation dédiée à la surveillance
comité de surveillance
a committee tasked with observation and reporting
un comité chargé de l'observation et du rapportage
agence de surveillance
an organization that monitors activities
une organisation qui surveille les activités
visite de surveillance
a visit made for the purpose of monitoring
une visite effectuée dans le but de surveiller