moon

simple noun55 collocationsFréquence moyenne: 5.7

pleine lune

the moon when it is a complete circle

la lune quand elle est un cercle complet

lune brillante

describes a moon that is shining strongly

décrit une lune qui brille intensément

the moon when it is a curved shape

nouvelle lune

the moon when it appears as a thin curved shape, at the beginning of its cycle

la lune lorsqu'elle apparaît comme une fine forme incurvée, au début de son cycle

lune pâle

describes a moon that is not bright

décrit une lune qui n'est pas brillante

grande lune

describes a moon that appears big in the sky

décrit une lune qui paraît grande dans le ciel

demi-lune

the moon when only half of it is visible

la lune quand seulement la moitié est visible

quartier de lune

the moon when we can see exactly half of it (also half moon)

la lune quand on peut en voir exactement la moitié (aussi demi-lune)

lune montante

the moon as it appears above the horizon

la lune lorsqu'elle apparaît au-dessus de l'horizon

lune des moissons

the full moon that is nearest to the autumn equinox

la pleine lune la plus proche de l'équinoxe d'automne

petite lune

describes a moon that appears small in the sky

décrit une lune qui paraît petite dans le ciel

lune glacée

a natural satellite covered in ice, usually orbiting another planet

un satellite naturel recouvert de glace, orbitant généralement une autre planète

lune décroissante

the moon appearing smaller each night

décrit la phase de la lune où elle semble devenir plus petite

lune croissante

the moon appearing larger each night

la lune qui paraît plus grande chaque nuit

the moon when more than half but not all of it is visible

the act of arriving on the moon in a spacecraft

mission lunaire

a flight to the moon by a spacecraft

un vol vers la lune par un vaisseau spatial

phase de la lune

one of the regular shapes of the moon at a particular time

l'une des formes régulières de la lune à un moment particulier

fusée lunaire

a rocket designed to travel to the moon

une fusée conçue pour voyager vers la lune

base lunaire

a place on the moon where people can live and work

un endroit sur la lune où les gens peuvent vivre et travailler

cycle lunaire

the complete sequence of the moon's phases

la séquence complète des phases de la lune

a female deity representing the moon

dieu de la lune

a male deity representing the moon

une divinité masculine représentant la lune

la lune brille

the moon gives off a bright light

la lune émet une lumière vive

la lune se lève

the moon appears above the horizon

la lune apparaît au-dessus de l'horizon

la lune se couche

the moon disappears below the horizon

la lune disparaît sous l'horizon

la lune sort

the moon becomes visible, especially from behind clouds

la lune devient visible, surtout de derrière les nuages

la lune apparaît

the moon becomes visible in the sky

la lune devient visible dans le ciel

la lune luit

the moon gives off a steady light

la lune émet une lumière constante

la lune orbite autour de qqch

the moon travels in a circle around a planet or other celestial body

la lune voyage en cercle autour d'une planète ou d'un autre corps céleste

la lune éclaire qqch

the moon makes something bright with its light

la lune rend quelque chose de brillant avec sa lumière

la lune jette qqch

the moon sends light or a shadow onto a surface

la lune envoie de la lumière ou une ombre sur une surface

la lune éclaire qqch

the moon provides light for something

la lune fournit de la lumière pour quelque chose

la lune est suspendue

the moon is visible high in the sky, seeming not to move

la lune est visible haut dans le ciel, semblant ne pas bouger

la lune se reflète dans qqch

the image of the moon appears on a surface, like water

l'image de la lune apparaît sur une surface, comme l'eau

la lune se reflète sur qqch

the light from the moon bounces off a surface

la lumière de la lune rebondit sur une surface

la lune illumine qqch

the moon provides light to make something visible

la lune fournit de la lumière pour rendre quelque chose visible

la lune plane

the moon is visible high in the sky, seeming not to move

la lune est visible haut dans le ciel, semblant ne pas bouger

la lune passe

used in contexts like an eclipse, where the moon moves between two other celestial bodies

utilisé dans des contextes comme une éclipse, où la lune se déplace entre deux autres corps célestes

la lune décroît

the part of the moon that is visible becomes smaller

la partie visible de la lune devient plus petite

la lune croît

the part of the moon that is visible becomes larger

la partie visible de la lune devient plus grande

la lumière de la lune

the natural light that comes from the moon

la lumière naturelle qui vient de la lune

la surface de la lune

the outer layer of the moon

la couche externe de la lune

sur la lune

located on the surface of the moon

situé à la surface de la lune

sous la lune

in a place that is lit by the moon

dans un endroit éclairé par la lune

atterrir sur la lune

to arrive on the surface of the moon

arriver à la surface de la lune

voler vers la lune

to travel to the moon in a spacecraft

voyager vers la lune dans un vaisseau spatial

aller sur la lune

to travel to the moon

voyager vers la lune

orbiter autour de la lune

to travel in a circle around the moon

voyager en cercle autour de la lune

couvrir la lune

used when something, like a cloud, blocks the view of the moon

utilisé quand quelque chose, comme un nuage, bloque la vue de la lune

cacher la lune

used when something, like a cloud, blocks the view of the moon

utilisé quand quelque chose, comme un nuage, bloque la vue de la lune

atteindre la lune

to successfully travel to and arrive at the moon

voyager avec succès et arriver à la lune

explorer la lune

to travel around the moon to learn about it

voyager autour de la lune pour en apprendre davantage

découvrir une lune

to find a previously unknown moon, typically of another planet

trouver une lune jusqu'alors inconnue, généralement d'une autre planète

coloniser la lune

to establish a permanent human settlement on the moon

établir une colonie humaine permanente sur la lune