morality
moralité personnelle
An individual's own beliefs about right and wrong.
Les propres croyances d'un individu sur le bien et le mal.
moralité publique
Moral standards that are considered to apply in the public sphere.
Normes morales considérées comme applicables dans la sphère publique.
moralité sexuelle
Societal or personal beliefs about right and wrong in sexual behavior.
Croyances sociétales ou personnelles sur le bien et le mal dans le comportement sexuel.
moralité sociale
The moral principles and values held by a society.
Les principes et valeurs moraux détenus par une société.
moralité traditionnelle
Refers to moral principles that have been established for a long time.
Se réfère aux principes moraux établis depuis longtemps.
moralité privée
Moral beliefs concerning one's personal life, as distinct from their public or professional life.
Croyances morales concernant sa vie personnelle, distincte de sa vie publique ou professionnelle.
moralité conventionnelle
Refers to moral standards that are widely accepted within a society.
Se réfère aux normes morales largement acceptées au sein d'une société.
moralité politique
The principles of right and wrong as they apply to politics and government.
Les principes du bien et du mal tels qu'ils s'appliquent à la politique et au gouvernement.
moralité stricte
Describes a rigid and uncompromising set of moral principles.
Décrit un ensemble de principes moraux rigides et sans compromis.
moralité humaine
The moral principles and sense of right and wrong inherent to human beings.
Les principes moraux et le sens du bien et du mal inhérents aux êtres humains.
moralité commune
Refers to the set of moral beliefs shared by almost everyone.
Se réfère à l'ensemble des croyances morales partagées par presque tout le monde.
moralité chrétienne
The system of moral principles based on the Christian faith and the Bible.
Le système de principes moraux basé sur la foi chrétienne et la Bible.
moralité biblique
Moral principles derived directly from the teachings of the Bible.
Principes moraux dérivés directement des enseignements de la Bible.
la moralité est basée sur qqc
Indicates the foundation or source of moral principles.
Indique le fondement ou la source des principes moraux.
normes de moralité
A set of principles or criteria by which moral conduct is judged.
Un ensemble de principes ou de critères selon lesquels la conduite morale est jugée.
questionner la moralité
To express doubts about or challenge the validity of certain moral principles.
Exprimer des doutes ou contester la validité de certains principes moraux.
imposer la moralité
To force one's own moral beliefs onto others.
Imposer ses propres croyances morales aux autres.
légiférer sur la moralité
To create laws that enforce specific moral standards.
Créer des lois qui imposent des normes morales spécifiques.