nappy

simple noun21 collocationsFréquence moyenne: 7.2

couche sale

A used nappy, especially one containing feces.

Une couche usagée, surtout si elle contient des selles.

couche mouillée

A nappy that is wet with urine.

Une couche mouillée d'urine.

A nappy designed to be thrown away after one use.

couche propre

A fresh, unused nappy.

Une couche fraîche et non utilisée.

couche sale

A used nappy, especially one containing feces; a more formal or gentle term for dirty.

une couche sale qui doit être changée

couche malodorante

A nappy that has an unpleasant odor.

Une couche de bébé qui est souillée et a une mauvaise odeur.

couche réutilisable

A nappy that can be washed and used again.

décrit une couche pour bébé qui peut être lavée et réutilisée

couche lavable

A nappy that can be washed and used again.

Une couche qui peut être lavée et réutilisée.

couche en tissu

A nappy made from absorbent fabric, usually toweling.

Une couche en tissu absorbant, généralement en éponge.

couche en tissu-éponge

A nappy made from terry cloth, a type of absorbent fabric.

Une couche pour bébé en tissu-éponge absorbant, courante en anglais britannique.

en couches

Refers to the period of being a baby or toddler who still wears nappies.

Fait référence à la période où l'on est un bébé ou un bambin qui porte encore des couches.

changer une couche

To replace a used nappy with a clean one.

Remplacer une couche usagée par une propre.

mettre une couche

To place and secure a nappy on a baby.

Mettre une couche à un bébé ou à quelqu'un qui en a besoin.

porter une couche

To be dressed in a nappy.

Être habillé avec une couche.

porter une couche

To be wearing a nappy.

Être en train de porter une couche.

To throw away a used disposable nappy.

enlever une couche

To take a nappy off.

Retirer une couche.

laver les couches

To clean reusable nappies.

Nettoyer les couches réutilisables.

érythème fessier

Skin irritation on a baby's bottom, caused by a wet nappy.

change de couche

The act of changing a nappy.

L'acte de changer une couche.

The activity or task of changing nappies.

épingle à nourrice

A special large safety pin used to fasten a cloth nappy.

Une grande épingle de sûreté spéciale utilisée pour attacher une couche en tissu.