necessary

absolument nécessaire

Completely and essentially necessary; vital.

Complètement et essentiellement nécessaire ; vital.

vraiment nécessaire

To emphasize that something is truly necessary.

Souligner que quelque chose est vraiment nécessaire.

strictement nécessaire

Necessary only in the most essential or minimal way.

Signifie seulement ce qui est absolument essentiel et rien de plus.

médicalement nécessaire

Necessary according to medical standards or a doctor's diagnosis.

Nécessaire selon les normes médicales ou le diagnostic d'un médecin.

à peine nécessaire

Almost not necessary; used to suggest something is obvious or unneeded.

Presque pas nécessaire ; utilisé pour suggérer que quelque chose est évident ou inutile.

Necessary as a result of formal reasoning or logic.

si nécessaire

Used to say that something will be done only if it is needed.

Utilisé pour dire que quelque chose ne sera fait que si c'est nécessaire.

quand c'est nécessaire

At the time that it is needed.

Au moment où c'est nécessaire.

là où c'est nécessaire

In the place or situation where it is needed.

À l'endroit ou dans la situation où c'est nécessaire.

au besoin

In the way that is needed.

De la manière qui est nécessaire.

être nécessaire

To be required or needed.

Être requis ou avoir besoin.

devenir nécessaire

To start to be necessary.

Commencer à être nécessaire.

rendre qqch nécessaire

To cause something to become necessary.

Faire en sorte que quelque chose devienne nécessaire.

trouver qqch nécessaire

To discover or realize that something is necessary.

Découvrir ou réaliser que quelque chose est nécessaire.

sembler nécessaire

To give the impression of being necessary.

Donner l'impression d'être nécessaire.

penser qqch nécessaire

To believe or consider something to be necessary.

Croire ou considérer que quelque chose est nécessaire.

s'avérer nécessaire

To be shown to be necessary over time.

Se révéler nécessaire avec le temps.

considérer qqch nécessaire

To think about something and judge it to be necessary.

Penser à quelque chose et le juger nécessaire.

rester nécessaire

To continue to be necessary.

Continuer à être nécessaire.

voir qqch comme nécessaire

To view or perceive something as necessary.

Voir ou percevoir quelque chose comme nécessaire.

paraître nécessaire

To seem to be necessary.

Sembler être nécessaire.

considérer qqch comme nécessaire

To consider or think of something as necessary.

Considérer ou penser à quelque chose comme étant nécessaire.

sentir qqch nécessaire

To have a feeling or intuition that something is necessary.

Avoir le sentiment ou l'intuition que quelque chose est nécessaire.

croire qqch nécessaire

To hold the opinion that something is necessary.

Avoir l'opinion que quelque chose est nécessaire.

juger qqch nécessaire

To formally judge or consider something to be necessary.

Juger ou considérer formellement que quelque chose est nécessaire.

nécessaire pour

Required for a particular purpose, person, or thing.

Requis pour un but, une personne ou une chose en particulier.