objection
objection principale
The most important or primary objection.
L'objection la plus importante ou primordiale.
objection majeure
A very significant or important objection.
Une objection très significative ou importante.
objection sérieuse
An objection that is significant and needs to be considered carefully.
Une objection qui est significative et doit être examinée attentivement.
objection valable
An objection that is based on truth or reason.
Une objection qui est fondée sur la vérité ou la raison.
objection principale
The main or most important objection.
L'objection principale ou la plus importante.
objection principale
The first or most important objection.
La première ou la plus importante objection.
objection courante
An objection that is frequently raised.
Une objection qui est fréquemment soulevée.
objection fondamentale
An objection relating to the basic or essential nature of something.
Une objection relative à la nature fondamentale ou essentielle de quelque chose.
objection morale
An objection based on principles of right and wrong behavior.
Une objection fondée sur les principes du bien et du mal.
objection religieuse
An objection based on religious beliefs.
Une objection fondée sur des croyances religieuses.
objection éthique
An objection based on a set of moral principles.
Une objection fondée sur un ensemble de principes moraux.
objection véhémente
A very forceful and determined objection.
Une expression très forte et énergique de désapprobation ou d'opposition.
objection de principe
An objection based on strong beliefs or principles.
Une objection formulée pour des raisons de principe fermement ancré.
objection de conscience
Refusal to do something, such as military service, based on moral or religious principles.
Refus de faire quelque chose, comme le service militaire, pour des raisons morales ou religieuses.
une objection fondée sur qch
An objection that uses something as its reason or foundation.
Une objection qui utilise quelque chose comme sa raison ou son fondement.
objection à qch
A reason for disagreeing with something.
Une raison de ne pas être d'accord avec quelque chose.
objection contre qch
A reason for disagreeing with something.
Une raison de ne pas être d'accord avec quelque chose.
malgré les objections de quelqu'un
Despite the opposition or disagreement from someone.
Malgré l'opposition ou le désaccord de quelqu'un.
avoir une objection
To hold a reason for disagreeing.
Avoir une raison d'être en désaccord.
soulever une objection
To bring up an objection for consideration.
Soulever une objection pour examen.
faire une objection
To express disagreement or opposition.
Exprimer un désaccord ou une opposition.
exprimer une objection
To express an objection in words.
Exprimer une objection avec des mots.
énoncer une objection
To formally say what your objection is.
Dire formellement quelle est votre objection.
retirer une objection
To formally take back an objection that you made.
Retirer formellement une objection que vous avez faite.
déposer une objection
To formally submit an objection, often in a legal or official context.
Soumettre formellement une objection, souvent dans un contexte juridique ou officiel.
répondre à une objection
To deal with or respond to an objection.
Traiter ou répondre à une objection.
répondre à une objection
To provide a response that counters an objection.
Fournir une réponse qui contre une objection.
retirer une objection
To stop making an objection.
Arrêter de faire une objection.
répondre à une objection
To satisfy or overcome an objection.
Satisfaire ou surmonter une objection.
To make a formal complaint or objection.
surmonter une objection
To successfully deal with an objection.
Surmonter avec succès une objection.