oblivious
totalement inconscient
To be entirely unaware, often with emphasis.
Être entièrement inconscient, souvent avec insistance.
presque inconscient
To be nearly unaware of something.
Être presque inconscient de quelque chose.
apparemment inconscient
Indicates that someone appears to be unaware on the surface.
Indique que quelqu'un semble ne pas être conscient en surface.
clairement inconscient
Used to emphasize that someone is obviously unaware.
Utilisé pour souligner que quelqu'un est manifestement inconscient.
apparemment inconscient
Used when someone appears to be unaware, based on evidence.
Utilisé lorsque quelqu'un semble ne pas être conscient, sur la base de preuves.
inconscient du fait que…
A fixed phrase used to introduce a clause explaining what someone is unaware of.
Une expression figée utilisée pour introduire une proposition expliquant ce dont quelqu'un n'est pas conscient.
être inconscient de
The most common way to state that someone is unaware.
La manière la plus courante d'affirmer que quelqu'un n'est pas conscient.
sembler inconscient
Similar to 'appear oblivious', suggesting someone seems unaware based on observation.
Similaire à 'appear oblivious', suggérant que quelqu'un semble inconscient sur la base de l'observation.
paraître inconscient
Used to describe someone who seems to be unaware of what is happening around them.
Utilisé pour décrire quelqu'un qui semble ne pas être conscient de ce qui se passe autour de lui.
rester inconscient
To continue to be unaware, often despite events that should cause awareness.
Continuer à être inconscient, souvent malgré des événements qui devraient susciter la conscience.
devenir inconscient
To enter a state of being unaware.
Entrer dans un état d'inconscience.
rendre qqn inconscient
To cause someone to become unaware of something.
Amener quelqu'un à ne pas être conscient de quelque chose.
inconscient de qqch
The most common preposition used with oblivious, indicating the subject of unawareness.
La préposition la plus courante utilisée avec oblivious, indiquant le sujet de l'inconscience.
inconscient de qqch
A preposition indicating what someone is unaware of. 'To' is more common in modern usage.
Une préposition indiquant ce dont quelqu'un n'est pas conscient. 'To' (à) est plus courant dans l'usage moderne.