occurrence

simple noun34 collocationsFréquence moyenne: 6.3

événement courant

something that happens often

quelque chose qui arrive souvent

événement quotidien

something that is a normal part of daily life

quelque chose qui fait partie de la vie de tous les jours

événement fréquent

something that happens often

quelque chose qui arrive souvent

événement régulier

something that happens at predictable intervals

quelque chose qui se produit à des intervalles prévisibles

événement quotidien

something that happens every day

quelque chose qui arrive tous les jours

événement normal

an event that is expected and typical

un événement attendu et typique

phénomène répandu

something that happens in many places or among many people

quelque chose qui se produit dans de nombreux endroits ou parmi de nombreuses personnes

phénomène naturel

an event that happens as part of nature

un événement qui se produit dans le cadre de la nature

événement rare

something that does not happen often

quelque chose qui n'arrive pas souvent

faible occurrence

a small number of instances of something happening

un petit nombre d'exemples de quelque chose qui se produit

haute occurrence

a great number of instances of something happening

un grand nombre d'exemples de quelque chose qui se produit

événement inhabituel

an event that is not common or typical

un événement qui n'est pas courant ou typique

événement peu courant

something that is not common or usual

quelque chose qui n'est pas courant ou habituel

événement inattendu

an event that was not expected to happen

un événement qui ne devait pas se produire

événement étrange

an unusual or surprising event

un événement inhabituel ou surprenant

événement aléatoire

an event that happens without a clear plan or pattern

un événement qui se produit sans plan ni modèle clair

événement isolé

an event that happens once and is not connected to others

un événement qui se produit une fois et n'est pas lié à d'autres

événement réel

an event that really happened, not just imagined

un événement qui s'est réellement produit, pas seulement imaginé

événement anormal

a very strange and unexpected event

un événement très étrange et inattendu

nouvel événement

an event of a type that has not happened before

un événement d'un type qui ne s'est jamais produit auparavant

un événement courant

a fixed phrase for something that happens often

une expression figée pour quelque chose qui arrive souvent

un événement régulier

a fixed phrase for something that happens repeatedly

une expression figée pour quelque chose qui se produit de manière répétée

un événement quotidien

a fixed phrase for something that happens every day

une expression figée pour quelque chose qui arrive tous les jours

fréquence d'occurrence

how often something happens

à quelle fréquence quelque chose se produit

prévenir l'occurrence

to stop an event from happening

empêcher un événement de se produire

réduire l'occurrence

to make an event happen less often

faire en sorte qu'un événement se produise moins souvent

augmenter l'occurrence

to make an event happen more often

faire en sorte qu'un événement se produise plus souvent

signaler un événement

to give information about an event to someone in authority

donner des informations sur un événement à une personne en autorité

prédire l'occurrence

to say that an event will happen in the future

dire qu'un événement se produira dans le futur

expliquer un événement

to give a reason for why an event happened

donner une raison pour laquelle un événement s'est produit

enregistrer un événement

to write down or film details of an event

écrire ou filmer les détails d'un événement

documenter un événement

to create an official record of an event

créer un enregistrement officiel d'un événement

occurrence de

used to specify what kind of event has occurred

utilisé pour spécifier quel type d'événement s'est produit

occurrence dans

used to specify the location or population where something occurs

utilisé pour spécifier le lieu ou la population où quelque chose se produit