odds
bonnes chances
Indicates a high probability of success.
Indique une forte probabilité de succès.
chances écrasantes
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
Indique que le succès est extrêmement improbable ou ne peut être atteint.
chances impossibles
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
Indique que le succès est extrêmement improbable ou ne peut être atteint.
chances terribles
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
Indique que le succès est extrêmement improbable ou ne peut être atteint.
chances insurmontables
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
Indique que le succès est extrêmement improbable ou ne peut être atteint.
grandes probabilités
Indicates a high probability of something not happening.
Indique une forte probabilité que quelque chose ne se produise pas.
probabilités considérables
Indicates a high probability of something not happening.
Indique une forte probabilité que quelque chose ne se produise pas.
chances incroyables
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
Indique que le succès est extrêmement improbable ou ne peut être atteint.
cotes élevées
Refers to a low probability of an event occurring (e.g., 100-to-1).
Se réfère à une faible probabilité qu'un événement se produise (par exemple, 100 contre 1).
cotes faibles
Refers to a high probability of an event occurring.
Se réfère à une forte probabilité qu'un événement se produise.
cote élevée
Refers to a low probability of an event occurring; similar to 'high odds'.
Se réfère à une faible probabilité qu'un événement se produise ; similaire à 'cotes élevées'.
cote faible
Refers to a high probability of an event occurring; similar to 'low odds'.
Se réfère à une forte probabilité qu'un événement se produise ; similaire à 'cotes faibles'.
contre toute attente
Despite being extremely unlikely.
Bien que ce soit extrêmement improbable.
contre toutes les probabilités
Despite being extremely unlikely.
Bien que ce soit extrêmement improbable.
les chances sont contre qqn
The situation is very unfavorable for someone.
La situation est très défavorable pour quelqu'un.
les chances sont en faveur de qqn
The situation is very favorable for someone.
La situation est très favorable pour quelqu'un.
faire face à des obstacles insurmontables
To be in a situation that is extremely difficult to succeed in.
Être dans une situation où il est extrêmement difficile de réussir.
faire face à des chances impossibles
To be in a situation that is extremely difficult to succeed in.
Être dans une situation où il est extrêmement difficile de réussir.
contre toute attente
Despite difficulties or a low chance of success.
Malgré les difficultés ou une faible chance de succès.
les chances de
The probability of something happening.
La probabilité que quelque chose se produise.
les chances contre
The probability that something will not happen.
La probabilité que quelque chose ne se produise pas.
la cote de
The chances for a particular outcome, especially in betting.
Les chances pour un résultat particulier, surtout dans les paris.
déjouer les pronostics
To succeed despite a low probability of success.
Réussir malgré une faible probabilité de succès.
surmonter les obstacles
To succeed despite a low probability of success.
Réussir malgré une faible probabilité de succès.
défier les probabilités
To succeed despite a low probability of success.
Réussir malgré une faible probabilité de succès.
calculer les probabilités
To determine the probability of a particular outcome.
Déterminer la probabilité d'un résultat particulier.
offrir une cote
To state the odds for a particular outcome, especially in betting.
Indiquer la cote pour un résultat particulier, surtout dans les paris.
coter
To state the odds for a particular outcome, especially in betting.
Indiquer la cote pour un résultat particulier, surtout dans les paris.
améliorer les chances
To make the odds of success higher.
Augmenter les chances de succès.
augmenter les chances
To make the odds of something happening higher.
Augmenter les chances que quelque chose se produise.
réduire la cote
To make the odds of something happening lower (more likely to win).
Rendre la cote de quelque chose plus basse (plus de chances de gagner).
réduire les chances
To make the odds of something happening lower.
Diminuer les chances que quelque chose se produise.
parier
To bet or wager something, often expressed as a statement of certainty.
Miser ou parier quelque chose, souvent exprimé comme une déclaration de certitude.
les chances sont en faveur de qqn
The situation is advantageous for someone.
La situation est avantageuse pour quelqu'un.
les chances augmentent
The chances of something happening increase.
Les chances que quelque chose se produise augmentent.
les chances augmentent
The chances of something happening increase.
Les chances que quelque chose se produise augmentent.
les chances baissent
The chances of something happening decrease.
Les chances que quelque chose se produise diminuent.
la cote baisse
The chances of something happening increase (the event is more likely).
Les chances que quelque chose se produise augmentent (l'événement est plus probable).
la cote augmente
The chances of something happening decrease (the event is less likely).
Les chances que quelque chose se produise diminuent (l'événement est moins probable).
les chances diminuent
The chances of something happening decrease.
Les chances que quelque chose se produise diminuent.