offshore
pétrole offshore
Petroleum found and extracted from beneath the seabed.
Pétrole trouvé et extrait sous le fond marin.
The practice of keeping money in a bank in a country with more favorable financial regulations.
compte offshore
Relating to a bank account in a country with lower taxes or more privacy.
Relatif à un compte bancaire dans un pays à fiscalité plus faible ou à plus grande confidentialité.
investissement offshore
An investment made outside the investor's home country, often for tax benefits.
Un investissement réalisé en dehors du pays d'origine de l'investisseur, souvent pour des avantages fiscaux.
banque offshore
A bank located in a jurisdiction different from that of its depositors.
Une banque située dans une juridiction différente de celle de ses déposants.
fonds offshore
An investment fund that is registered or located outside a client's home country.
Un fonds d'investissement enregistré ou situé en dehors du pays d'origine d'un client.
trust offshore
A legal arrangement where assets are held by a trustee in a foreign jurisdiction.
Un arrangement juridique où les actifs sont détenus par un fiduciaire dans une juridiction étrangère.
filiale offshore
A company owned by a parent company but incorporated in a different, often low-tax, country.
Une filiale située dans un pays différent, souvent pour des avantages financiers.
The search for natural resources, especially oil and gas, under the seabed.
An island located at some distance from the mainland coast.
A sea current that flows away from the shore.
A rescue boat designed for operations in open sea, away from the coast.