omission
omission significative
Used to describe an omission with significant consequences.
Utilisé pour décrire une omission ayant des conséquences importantes.
omission grave
Used to describe an omission with significant consequences.
Utilisé pour décrire une omission ayant des conséquences importantes.
An omission that is very obvious and easy to see.
omission importante
Used to describe an omission with significant consequences.
Utilisé pour décrire une omission ayant des conséquences importantes.
omission majeure
Used to describe an omission with significant consequences.
Utilisé pour décrire une omission ayant des conséquences importantes.
omission évidente
An omission that is very obvious and easy to see.
Une omission très évidente et facile à voir.
omission notable
An omission that is worthy of attention or notice.
Une omission digne d'attention ou de remarque.
omission complète
Refers to the total absence of something that should have been included.
Fait référence à l'absence totale de quelque chose qui aurait dû être inclus.
omission curieuse
An omission that is strange or unusual.
Une omission étrange ou inhabituelle.
erreurs et omissions
A formal phrase for mistakes and things left out, often used in contracts or insurance.
Une expression formelle pour les erreurs et les choses omises, souvent utilisée dans les contrats ou les assurances.
erreurs ou omissions
A formal phrase for mistakes and things left out, often used in contracts or insurance.
Une expression formelle pour les erreurs et les choses omises, souvent utilisée dans les contrats ou les assurances.
un acte ou une omission
A legal term for something that was either done or not done.
Un terme juridique pour quelque chose qui a été fait ou non.
un péché par omission
A formal or religious term for a wrongdoing that consists of not doing something one should have done.
ne pas faire quelque chose que vous devriez faire
omission de
Used to specify the thing that was omitted.
Utilisé pour spécifier la chose qui a été omise.
omission de
Used to specify the list or group from which something was omitted.
Utilisé pour spécifier la liste ou le groupe dont quelque chose a été omis.
par omission
Indicates that something was done (or not done) through the act of omitting.
Indique que quelque chose a été fait (ou non) par l'acte d'omettre.
remarquer une omission
To become aware that something is missing.
Prendre conscience qu'il manque quelque chose.
signaler une omission
To tell someone that something has been omitted.
Dire à quelqu'un que quelque chose a été omis.
corriger une omission
To fix or add what was missing.
Réparer ou ajouter ce qui manquait.
rectifier une omission
To fix or add what was missing (more formal).
Réparer ou ajouter ce qui manquait (plus formel).
remédier à une omission
To fix or add what was missing (more formal).
Réparer ou ajouter ce qui manquait (plus formel).